2020-02-19 | 방진혁 기자

金炯午推迟大邱庆北面试……是否在逼人“引退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党公荐管理委员会19日将原定于当天下午进行的38名大邱选区候选人面试推迟一天。当天公荐委委员长金炯五解释称:“一直在做审查,连‘回顾’的时间都没有。”但也有人推测,这是否是在“施压”大邱庆北(TK)议员自行宣布不参选。

原定当天进行的大邱11个选区38名候选人面试,将顺延一天至20日进行。关于被视为“保守革新尺度”的TK地区换血比例,政界预计将超过50%。因为与不参选者多达9人的釜山·蔚山·庆南(PK)地区相比,TK地区不参选的议员仅有自由韩国党出身的郑宗燮、张锡春议员和新保守党出身的刘承旼议员3人。也有人预测TK换血比例将达到70%。

一度有观测认为TK议员会反对换血公荐,甚至考虑以无党派身份参选。近期还有TK议员公开反对,称“TK是软柿子吗”。但目前他们极度谨言慎行。一位TK议员表示:“金委员长似乎并非在施压不参选”,“我认为就是金委员长所说的那样。”对于“无党派参选说”,他回应称“这是面试前令人不适的问题”。另一位TK议员针对无党派参选表示“不要想象”,“一句话可能招致误解”。

金委员长当天在国会议员会馆举行的下午首尔·仁川部分地区公荐结果发布记者会上再次强调:“我们一直进行的面试在某个时点也需要整理,因此决定推迟一天。”金委员长解释称:“包括我在内的委员们都是首次进行公荐审查”,“无法把日程安排得完美无缺。”对此,明知大学教授申律解读为“金委员长是在给TK议员留出整理的时间”。

当天记者会上也有人指出,金委员长是否直接劝说TK议员不参选。但金委员长表示:“没有一处要求不参选”,“想强调的是,希望通过表达不参选之意而使本人名誉得到尊重的政治风气能够持续形成。”

另一方面,根据当天公布的公荐结果,首尔单一候选公荐地区为江北甲(郑良析)、江北乙(安洪烈)、道峰乙(金善东)、九老甲(金在植)等。仁川南洞甲由前仁川市长刘正福获得战略公荐,弥邹忽甲的洪日杓议员成为统合党首位被淘汰者。20日将对黄教安代表、前代表洪准杓、前庆南知事金台镐进行另行的“代表级”公荐面试。关于洪前代表和金前知事单独接受面试审查,金委员长表示:“媒体对两人给予了特别对待”,“因此想听听特别的情况。”

阅读韩文原文