针对韩国法务部长官秋美爱提出的检察系统内侦查与起诉分离方案,刚脱离新任阶段的“二年级(第2年)”普通检察官公开发表批评文章表示反对。继17日大邱地检检察官车皓东(41岁,司法研修院38期)批评秋长官之后,低年资检察官连续两天表达意见。随着检察科长也加入争论,冲突气氛升温,韩国法务部则以新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散为由,暂时推迟了原定于21日举行的检察长会议。
19日,检察系统内部网“E-Pros”上接连出现公开表明反对检察系统内侦查与起诉分离立场的文章,评论中展开论辩。大邱地检尚州支厅检察官李秀映(31岁,44期)前一天开篇称“我所了解的检察官是‘追诉官’”,随后表示“我学到的是,追诉是以判决宣告为终点、自侦查启动时点起持续推进的行为,因此作为追诉机关的检察官不仅要提起和维持公诉,还不得不从侦查启动阶段就参与其中”。
同日,与李检察官为司法研修院同期的水原地检骊州支厅检察官具滋源(33岁,44期)也写道:“实在不知没有侦查的起诉、不以起诉为前提的侦查是否可能”,“为决定追诉这一行为,侦查程序是必不可少的,而上述议题给人一种把必不可少的行为像用刀切开一样人为割裂的感觉。”他们还要求公开检察长会议内容,称“请务必告知21日检察长会议上进行了哪些讨论”。检察系统内部有不少声音认为,必须防止韩国法务部在检察长会议上单方面传达意见后,声称“已听取检方意见”。
对此,韩国法务部主管部门负责人、检察科长金泰勋评论道:“作为主管科长我会撰写会议记录,但公开检察长会议记录全文并无先例,因此将努力以要点为主传达讨论内容”,“我认为找到问题症结所在的共识是开端。”
资深检察官们支持了后辈。被归为“尹锡悦阵营”的釜山高检次长检察官韩东勋表示“好文章,读得很好”;此前在韩国法务部分别担任发言人和政策企划团长的大邱地检浦项支厅长朴在億与前韩国法务部政策企划团长金秀贤也回应称:“想法相同。从韩国法务部此前表现来看,实在不知该相信什么、等待什么。”
据悉,韩国法务部虽以推迟检察长会议的方式作出退让姿态,但仍有意推进包括新设借鉴日本的“统括起诉审查官”编制在内的侦查与起诉分离方案。统括起诉审查官制是指在决定检方直接侦查案件是否起诉时,另设提出慎重意见的“红队”的制度。
韩国法务部相关人士表示:“将在引入统括起诉审查官编制、激活现行人权侦查咨询团、通过修法实现侦查与起诉检察官完全分离等多种选项均予开放的前提下听取意见”,“疫情进入平缓状态后必将召开会议。”






