2020-02-19 | 변수연 기자

[记者观察]令人想起“萨德刁难”的中国工厂停工令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"不知何时又会下达停产命令,心里忐忑不安。直到批准复工前都没有说明明确理由,让人很困惑。"

因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态而在华当地工厂停产、近期刚复工的一家韩国企业相关人士倾诉苦闷,如此说道。

COVID-19扩散后,中国政府以防疫为由,将原定1月24日至30日的春节假期延长至本月2日。上海等大部分地方政府考虑到严重性,将企业休假日延长至9日。春节期间停止工厂运转的企业只能焦急等到10日。但部分地方政府在10日仍未批准复工,出现了工厂最长停工4周的情况。

企业在没有期限的等待中焦急不已。天津即为代表。汽车业界17日开始复工,家电业界直到18日才拿到19日的复工批准,相当于停产近4周。

天津与其他地方相比并没有格外严重或特殊的情况,但天津政府未说明明确理由,一再推迟复工批准,企业因此心急如焚。

一位业界人士表示,即便考虑到COVID-19正无法控制地蔓延至中国全境,当局似乎也过于谨慎,令人无法消除"莫非?"的念头。萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)的噩梦再次浮现。2017年因中国政府针对萨德部署的报复措施,产业界度过了痛苦的一年。当时企业除了期待政府层面出台解决方案外别无他法。但最终"限韩令"仍在持续,乐天集团在以卫生检查等各种借口遭遇门店停业和建设中断后,不得不结束在华的超市和百货店业务。

从韩国企业相关人士称春节结束后返岗的驻外人员束手无策、只能一味望着停转的工厂机器这番话里,为何会让人觉得与当时并无不同呢。

阅读韩文原文