2020-02-19 | 김영기 논설위원

[万波息笛]代托纳500

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004年2月15日,美国佛罗里达州代托纳比奇,总统专机“空军一号”降落。时任总统乔治·W·布什到访此地,是为出席由NASCAR(美国改装汽车竞速协会)主办的赛车系列赛的开幕战“代托纳500”。在美国,甚至出现了“NASCAR老爸”一词,专指热衷赛车的中年白人男性;对当时争取连任的布什而言,代托纳是最佳的竞选造势之地。

NASCAR系列赛与F1(一级方程式)、CART并称世界三大汽车赛事,在10个月间举办36场比赛。今年为第62届的代托纳500,要在2.5英里(约4公里)的椭圆形赛道上跑200轮子。与使用集厂商技术于一身的专用赛车的F1不同,该赛事以改装量产车而成的Stock Car作为赛车,雪佛兰5800cc V8 OHC发动机等基本规格相同。由于规格标准化、无法炫耀技术实力,只有福特、雪佛兰、丰田等少数厂商参赛。因此成绩取决于车手技艺,比赛往往胶着到最后一刻。

代托纳500的观众遍及150个国家、多达2000万人,在美国享有与职业美式橄榄球(NFL)总决赛“超级碗”同等的人气。由于尤受中产阶层喜爱,赛车车身贴满了企业标志。Samsung Electronics也曾在2007年独家赞助NASCAR得克萨斯站赛事。

对政治人物而言,这里也是重点攻略对象。虽不是在代托纳,但前总统罗纳德·里根和比尔·克林顿都曾观赛NASCAR,前总统巴拉克·奥巴马还把冠军车手请进了白宫。

寻求连任的总统唐纳德·特朗普16日乘坐专用礼宾车“野兽”绕行代托纳赛道。特朗普面向保守派车迷高呼“你们才是爱国者”,支持者则以“再干四年”的口号回应。当天在赛道上,特朗普或许想起了连任成功的布什,意图从拥有29张选举人票的佛罗里达开始抢占胜势。22日举行内华达州党团会议的民主党,能否挡住特朗普的攻势?/金荣基 论说委员

阅读韩文原文