2020-02-19 | 한웅규 세브란스병원 비뇨의학과 교수

[健康提示]肾癌出现血尿已晚…请定期做腹部超声检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平时爱吃重口味咸食、晚上常吃夜宵的50多岁K先生,最近出现侧腹疼痛并伴有血尿,还在腹部摸到肿块,大为惊讶。到医院做电脑断层扫描(CT)检查后发现,癌细胞已侵犯肾脏周围组织肾盂、腹壁与筋膜,被诊断为肾癌第3期。

据韩国保健福祉部的国家癌症登记统计,肾癌新诊断患者人数从2007年的2965人增加到2017年的5299人。男性从2044人增至3617人,女性从921人增至1682人。

所幸以癌症发生期间(2013~2017年)为准,肾癌的5年相对生存率为83.1%。除甲状腺癌外,仅次于前列腺癌94.1%、乳腺癌93.2%,位居第三,治疗成绩良好。

但癌细胞一旦发生局部或远处转移,治愈率会明显下降,因此早期诊断很重要。2013~2017年肾癌患者的5年相对生存率差异很大:△癌症未超出发生器官时为97.2%;△癌症侵犯发生器官以外的周围器官、邻近组织、淋巴结时为78.0%;△转移至远离发生器官部位时为13.1%。

肾癌没有明显的早期症状,多数在癌症已发展到一定程度时才被发现。出现侧腹疼痛、血尿、腹部可摸到肿块这三大症状后再就医时,病情往往已相当严重。

为早期诊断肾癌需要做哪些检查?最好的是腹部超声检查。超声检查几乎不会漏掉2厘米以上的肾脏肿块(肿物)。由于肾癌1a期为小于4厘米,因此超声检查对肾癌早期诊断很有用。而且该检查大多已包含在健康检查项目中。若超声发现异常,则在CT检查后确定癌症分期,进而制定是否手术、是否进行药物与放射治疗的具体方案。若肿瘤过小、影像检查难以确认,也有进行肾脏组织检查的情况,但大多可通过CT检查发现肾癌。

在手术技术尚不发达的过去,无论肾癌分期如何都会将肾脏全部切除。但近来不仅第1、2期肾癌,即便是难度较大的手术也尽可能施行部分切除术。癌症治疗成绩与全部切除并无差异,而且能最大限度保留肾功能。此外,接受部分切除术的患者在5年后肾癌治愈后,发生高血压、脑血管疾病、痛风等其他疾病的可能性低于全部切除肾脏者。

肾癌的特点是对现有抗癌药物或放射治疗反应不佳,因此手术治疗更为重要。若向其他部位转移严重,则通过开腹手术最大限度切除肿瘤,之后进行免疫治疗或靶向治疗。

近来开展的微创手术包括机器人手术、腹腔镜手术,以及在部分切除术中有利于精细缝合的“影像辅助微小切口术”。影像辅助微小切口术不仅能用肉眼直接观察手术部位,还能通过内窥镜查看。

平时哪些人应关注肾癌?首先是接触化学物质,或有吸烟、肥胖、遗传易感因素者。长期接受血液透析的人患肾癌的可能性也相对较高。这类人群最好每年做一次包含腹部超声检查的健康检查。

若平时爱吃咸食,或随年龄增长体重持续增加,肾脏损坏会比他人更快。从现在起就应改为低盐饮食、积极减轻体重,同时通过充分摄水保护好剩余的肾脏。

若经多项检查确认肾功能已下降,以蔬菜为主的饮食并不好,会提高体内钾水平,反而加重肾脏负担。若因某种疾病在医院接受了肾脏切除手术,少食且饮食均衡对肾脏最有益。/韩雄奎 延世大学Severance医院泌尿医学科教授

阅读韩文原文