2020-02-19 | 한재영 기자

“5年投入51万亿…防止农渔村人口断崖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府着手制定由社会性农场同时提供照护服务的农渔村社区照护模式。为防止农渔村地区人口断崖,还将通过增加基础生活服务供应网等方式改善定居条件。

政府19日表示,当天在首尔政府大楼由国务总理丁世均主持召开“提高农渔业者生活质量及农渔村地区开发委员会”(生活质量委员会),审议通过了上述内容的第四次生活质量基本计划。该基本计划适用至2024年,包含四大战略下的183项课题:△按生命周期提供福利服务、培育包容性共同体 △保障教育与文化机会的公平 △构建保有农渔村特色的定居基础 △经济活动多元化与构建地区循环经济。未来5年将向这些项目投入51万亿韩元(含贷款)。

政府为改善农渔村地区薄弱的医疗条件,将对地区据点公共医院设施进行现代化改造,特别是面向女性农渔业者试点引入特殊健康检查项目。还将具体化在社会性农场不仅开展农业活动、还提供照护服务的所谓社区照护模式。在营造定居环境方面,将支持老旧住宅改良和石棉瓦拆除费用,并加快空置房屋整治。

面向返乡务农者、高龄者、青年创业农户等的公共租赁住房,计划从全国108处增至2024年的155处。尤为重要的是,为增加收入,还将进一步激活把农业遗产和景观资源化的农渔村旅游。韩国农林畜产食品部长官金炫秀强调:“渔村的基础生活基础设施和收入等生活质量条件与城市仍存在很大差距”,“当前需要在着力缩小城乡生活质量差距的同时,出台将农渔村建设成不仅农渔业者、城市居民也能共同生活的空间的对策”。

阅读韩文原文