2020-02-19 | 송영규 기자

[玄定泽看世界]新冠追加预算为时过早

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表李仁荣18日要求政府测算为新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫及经济损失对策所需的财源规模并送交国会,实质上是在催促政府编制追加更正预算案。文在寅总统同日也表示,经济处于非常时局,不要计较先例,要准备特别对策。此前称"年度预算的墨迹还没干,就来问追加预算非常不合适"的副总理兼韩国企划财政部长官洪楠기,看起来正受到青瓦台和执政党的压力。

把国民保健安全放在最优先位置、动员一切国家手段防止经济冲击,理所当然。但现在编制COVID-19追加预算问题很大。追加预算的用途,一是防疫与预防活动所需经费,二是为减少经济损失的支出。其中第一项防疫预算的使用目的比较明确。2015年中东呼吸综合征事件时,为扩充负压隔离病床等,动用了2万5000亿韩元追加预算。

今年为COVID-19防疫,政府计划动用为灾难灾害准备的预备费。经国务会议议决即可立即执行,比必须经过国会的追加预算高效得多。已优先决定支出1041亿韩元用于侨民临时隔离设施运营费等,必要时最多可使用2万亿韩元。

考虑到与全国负压隔离病床寥寥无几的中东呼吸综合征时期相比,设施装备和传染病预防体系已大幅扩充,在英国经济学人智库(EIU)编制的全球卫生安全指数中,韩国在195个国家中排名第9位,这一规模已经足够。

为缓解疫情给个人、企业、国家造成的经济损失而进行的支出,情况稍显复杂。重要的是,用政府资金能做的事情是有限的。例如,并非由政府直接给失业者发钱,而是由雇佣保险支付,政府以扩充雇佣保险财源的方式予以支持,这是原则;商户或企业的损失应通过贷款而非补助金支持,才符合公平性。

因此并非必须由财政承担,通过具备专业性的金融机构或基金进行支持可能更好。实际上,为帮助遭受COVID-19损失的航空、海运等行业,政府已启动4200亿韩元贷款支持,并制定了通过国策金融机构等供给2万亿韩元的计划。也曾表明将通过观光基金等政府各类基金提供支持的方针。中东呼吸综合征时期也有约10万亿韩元是在财政之外提供的。

当然,若条件允许,也可考虑为减少国家经济冲击而追加财政支出。非典时期国内生产总值(GDP)下降0.1个百分点,中东呼吸综合征时期下降0.3个百分点,而此次COVID-19的经济影响目前尚难估算。即便编制追加预算,现在也无法确定规模,处理不当还可能出现需要第二次、第三次追加预算的情况。

岁计剩余金几近枯竭、税收赶不上支出增长,若编制追加预算就得发行国债,但相当于GDP 3.5%的管理财政收支赤字和比去年增加60万亿韩元以上的国家债务也需留意。在中国等外部环境影响巨大的情况下,通过国内财政提升增长率的效果有限。追加预算和国债发行稍有不慎,可能只会导致国家债务增加。

政府为经济复苏,计划在上半年使用2020年预算的62%。理应集中于此,追加预算则应观察此后进展情况再作决定。

阅读韩文原文