2020-02-19 | 연승 기자

奉俊昊“流着鼻血做奥斯卡宣传…靠团队合作挺过来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今天早上收到了马丁·斯科塞斯导演寄来的一封信。上面写着‘辛苦了,但只休息一小会儿。大家都在等你的下一部作品’。我很感谢,也很高兴。”

经历了6个月的“奥斯卡公关战”和奥斯卡颁奖典礼,以及此后全球“症候群级”的热潮,奉俊昊导演表示自己早已处于“倦怠”状态,但同时也对外界对下一部作品接连涌来的关注表达了感谢。奉导演19日在中区威斯汀朝鲜酒店举行的《寄生虫》奥斯卡获奖记者座谈会上,与Barunson E&A代表郭信爱、编剧韩进元、演员宋康昊、李姃垠、赵汝贞等《寄生虫》团队一同出席。座谈会现场涌入众多国内外媒体记者,令人再次真切感受到“寄生虫症候群”。

奉导演开场表示,以最佳影片、最佳导演等四项大奖包揽的华丽结局收尾的6个月“奥斯卡公关战”“就像游击战一样”。他说:“与大型制片厂或Netflix这样的公司相比,我们是以远远不及他们的预算、靠热情在奔跑”,“意思是我和(宋)康昊前辈有很多次累到流鼻血的时候”。他表示,Neon、Barunson E&A、CJ ENM紧紧团结在一起,用团队协作弥补了对方的资源攻势。事实上,公关期间奉导演与宋康昊等人完成了600次采访、100多场观众见面会等堪称“杀人级”的日程。他还补充说,投入大量预算和时间的公关活动一度让他感到陌生,但这个过程“让我觉得是对作品进行深入而密集检验的过程”。演员宋康昊也表示:“奥斯卡公关不是为了拿奖的过程,而是与世界电影人共同呼吸、学习如何与他们沟通的过程”,“6个月过去后,反而觉得自己变小了。通过那些伟大的艺术家,我感受到了很多。”

奉导演还亲自谈了与此前作品不同、《寄生虫》能够抓住全球观众的原因。将黑色喜剧、犯罪惊悚等类型与社会问题混合的执导手法,是在《汉江怪物》《雪国列车》等作品中一贯延续的奉导演风格,但对于唯独《寄生虫》引发巨大关注,他解释说:“首先演员们的表演组合非常出色,而且是基于现实的调性的电影,所以更具爆发力”,“《汉江怪物》和《雪国列车》带有科幻(SF)色彩,而《寄生虫》是我们同时代的故事,是在我们邻里间可以看到的故事”。

随着《寄生虫》在世界电影史上留下一笔,不仅奉导演,韩国电影也成为世界影坛关注的对象。奉导演说,他在海外也常被问到韩国电影产业的活力。但他对如今主流电影与独立电影相互割裂的韩国电影现实表达了惋惜。“如果一位新人导演拿着与我的处女作《绑架门口狗》和《寄生虫》一字不差的剧本去拍电影,冷静想一想能否获得投资,我怀疑年轻导演的冒险尝试是否会被接受。有才华的年轻人似乎并未被产业吸收,而是走向独立电影,两条线平行前进。希望主流电影与独立电影相互渗透,以好的意义发生动态碰撞,从而重新找回发展的活力。韩国电影产业不应害怕冒险。我们不是都还清晰记得,1980至90年代掀起巨大热潮的香港电影是如何衰退的吗。”

座谈会上,外界对他下一部作品的关注也接连涌现。出道以来推出众多作品的奉导演,据说早在2017年完成《玉子》后就被诊断为倦怠症候群。《寄生虫》则是在那种状态下“因为太想拍,把灵魂都刮出来拍成的作品”。尽管如此,他的休息似乎不会持续太久。奉导演表示自己“本来就是劳动很多的人”,并介绍了斯科塞斯导演私下寄来的信。据说内容是“现在休息一下吧。但只休息一小会儿。因为我们都在等你的下一部作品”。奉导演说:“以奥斯卡作了幸福的收尾”,“稍微休息一下,然后像至今一样一步一步走下去”。奉导演从几年前起就在筹备两部新作。

被问到是否知道奥斯卡获奖后政界出现修建故居和铜像的动向,奉导演笑着说“这个嘛,那要等我死了以后”,并补了一句。“我想这一切也都会过去的。”

阅读韩文原文