2020-02-19 | 윤홍우 기자

出席文总统座谈会的大邱教育监称“整个大邱都很慌乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅19日上午在青瓦台与17个市道教育厅教育监举行座谈会,就新冠肺炎事态讨论教育现场的应对措施。当天确诊者大量出现的大邱教育监姜恩姬也出席了会议。

本届政府成立以来,总统与市道教育监举行座谈会尚属首次。当天的座谈会在新冠肺炎事态下的严肃气氛中进行。

文在寅强调:“虽然学校停课或延期开学在减少,但孩子们的安全是最重要的”,“守护孩子们的安全是政府和教育当局最重要的职责。”他还补充说:“如果能保护学生免受新冠肺炎侵害,公共教育的信任度将进一步提高。”

文在寅还强调:“今天收到确诊者大幅增加的报告”,“有必要大幅强化社区感染应对体系,构建牢固的地区防疫网。”他并叮嘱:“必须进一步加强对医院、疗养设施等脆弱设施以及教会等人员密集场所的防疫。希望各位教育监密切关注社区感染扩散情况,共同采取适当应对。”

发生新冠肺炎紧急状况的大邱的姜教育监表示:“很担心。昨天和今天情况变化很大”,“原本是干净的地区,出现确诊者后整个大邱都很慌乱。我们将掌握行动轨迹,防止感染者增加。”对此,大邱市教育厅正在考虑推迟小学、初中、高中的开学。

武汉侨民曾滞留的忠北教育监金炳佑表示:“比新冠病毒更可怕的是新冠不安心理病毒”,“忠清地区仿佛成了关口而人心浮动,总统前来视察后稳定了很多。非常感谢。”

当天文在寅与市道教育监还就教育议题进行了讨论,首尔教育监曹喜昖表示:“希望有总统与市道教育监定期沟通的渠道,以协商教育革新和各种议题”,“建议采用暂称‘教育国务会议’的形式。”京畿教育监李在祯、庆南教育监朴钟勋、世宗教育监崔教镇等向文在寅建议设立“国家教育委员会”,文在寅也回应称将为立法而努力。

文在寅叮嘱说:“现在大邱处于紧急状态,但类似情况在任何地方都可能发生,学校当局也请保持紧张”,“希望在应对传染病时保持警惕,同时不要因心理上过度的不安或恐惧而萎缩,大家齐心协力。”

阅读韩文原文