2020-02-19 | 허진 기자

收受数千万韩元贿赂偏袒特定企业的“重建招标腐败”协会高管被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在推进重建过程中收受贿赂、实施招标违规的重建协会会长及高管在一审中被判处实刑。

首尔北部地方法院刑事合议11部(部长法官马成英)19日对以《特定犯罪加重处罚法》贿赂罪被起诉的首尔东大门区某重建协会会长刘某(72岁)判处有期徒刑3年、罚金4500万韩元,对金某等3名协会高管判处有期徒刑2年6个月、罚金4000万韩元。

此外,对受贿金额相对较少、适用《刑法》贿赂罪而非《特定犯罪加重处罚法》的裴某等5名高管,判处罚金2000万韩元及有期徒刑1年6个月、缓刑3年。

刘某等重建协会高管被指按建筑中介的提议,在2015年3月选定搬迁管理、犯罪预防企业的过程中,以促成与特定企业签约为对价收受数千万韩元,因而被移交审判。

据查明,当时收受黑钱的协会高管在服务企业公开招标中设立陪标公司推进招标,最终使行贿企业得以中标总额8.5亿韩元的项目合同。

此外,根据2010年以后修订的《ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS》,与施工方签约时须将拆除工程一并纳入合同。尽管如此,他们仍将由拆除工程衍生的搬迁管理和犯罪预防服务单独分离,与施工方分开另行选定企业。

审判部在说明量刑理由时表示:“被告人收受贿赂,致使项目推进过程中的公正性和透明度下降,破坏了协会成员的信任,对此不能不追究责任。”

阅读韩文原文