2020-02-19 | 장현일 기자

仁川市大幅扩大青年创业农民支援项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市计划今年大幅扩大扶持项目,以集中培育在农畜产业中怀抱梦想的青年创业农业人。

仁川市19日表示,为支持引领未来农业的智慧型青年创业农业人扎根,将选拔20名年满18岁以上、未满40岁且独立务农经历在3年以下(含预定者)的农业人(青年创业农业人11名、后继农业经营人9名)。

他们将获得为期3年、每月最高100万韩元的务农定居补助金及创业资金(上限3亿韩元)。特别是被选为后继农业经营人的9人,可就设施或农地购置等贷取最高3亿韩元政策资金,贷款偿还期为5年宽限、10年分期偿还,贷款利率适用年利2%的固定利率。

仁川市相关人士表示:“为把本地农畜产业培育成可持续产业,我们将持续培育和支持青年农民,使年轻有能力的青年农业人在农村地区扎根,为地区农畜产业注入活力。”

该市为激活第六产业(农村融合复合产业),还将通过认证及现场指导等帮助农业经营人成长,并推进宣传和扩充地区流通平台的项目。

2018年第六产业认证经营者为4家,去年新增指定15家,正作为未来产业崛起。该市计划今年强化第六产业说明会及能力提升培训、先进地区考察和专家现场指导等帮助企业成长的项目。

为解决与农业相关的“小而强”企业即使生产出优质产品也因缺乏销售基础而遇困的问题,该市还将在仁川各地设立常设天线店。

继去年江华1号店(良道面)、2号店(三山面)之后,又设立了青罗店(Gisele M商街)、松岛店(中央公园商街),共4家店,今年计划再扩充2家。

此外,今年还将通过“仁川Six Farm促销展”展示并销售第六产业认证经营体、乡土产品生产企业生产的传统食品类、生活健康食品类、本地食品类等,广泛宣传本市优质产品。

另一方面,该市为通过激活第六产业(农村融合复合产业)强化竞争力,正推动将办公楼由现在的富平区扩建迁移至桂阳区瑞云洞一带。

农业技术中心新办公楼用地1万4235平方米、建筑总面积4789平方米,将设有配备宣传馆的主楼及环保农业管理馆、智慧农业支援馆、农食品体验教育馆、园艺治愈花园等空间,目标是年内开设。

阅读韩文原文