蔚山地方检察厅部长检察官林恩正对检察总长尹锡悦“侦查与起诉是一体,不可分离”的主张予以反驳,称其为“检察高层的现状维持论”。
林部长19日上午在自己的脸书上发文,就尹总长的发言写道:“变化对任何人、任何组织而言都难免陌生并令人抵触。”
林部长主张:“看到尹总长表示‘侦查与起诉是一体,不可分离’的新闻,想必不少人会感到疑惑”,“在实务中,侦查与起诉已相当程度地分离。”他以简易起诉案件(检方以罚金方式简易起诉、法院仅作书面审理的案件)实际上大部分为警方侦查,以及部分正式公审案件(检方正式起诉、法院传唤被告人出庭审理的案件)也在未作补充调查的情况下即行起诉为例,说明侦查与起诉已经分离。
他接着表示:“即便在检方特别侦查或敏感案件中,侦查主体与起诉决定主体事实上也是分离的。”林部长补充说:“侦查组主张起诉,但韩相大总长等高层要求不起诉,侦查组按上命下服不得已作出无嫌疑决定,后经特检侦查确定有罪的‘李明博总统内谷洞私宅案’;林洙彬部长检察官主张无嫌疑,但检察总长等高层主张起诉,更换侦查组后最终起诉却被判无罪的‘PD手册’案等,内部的破裂之声穿透检方的隔音墙泄漏到外面、暴露检方弊病的事情又何止一两件呢。”
林部长表示:“检察总长、检察长等机关首长可依据检察厅法作出职务移转指示,重新分配案件,按自己意愿处理案件。”其主张是,对重要案件须事先获得检察长批准的检察案件事务规则与上命下服相结合,最终即便侦查由主办检察官进行,是否起诉仍由检察长决定,这就是当前检方的现实。
林部长表示:“若考虑到起诉意味着将某人作为被告人推上法庭,以及该人须承受的起诉书之重,再怎么慎重也不为过”,“韩国法务部的侦查与起诉分离方针,是在探索检方变革过程中有意义的尝试。”
韩国法务部长官秋美爱表示,为防止勉强起诉等弊害,将推进检方内部的侦查与起诉分离方案。本月13日到访釜山地方检察厅的尹总长在非公开职员座谈会上表示:“侦查是服务于追诉(起诉)的概念,准备追诉与审判才是检察官的工作”,“侦查与起诉不可分离”。韩国法务部计划于21日召集全国地方检察厅检察长及高等检察厅检察长,听取检方意见。






