2020-02-19 | 김인엽 기자

执政党与政府“农渔业者年金保费支援基准收入上调至100万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与政府决定,为加强农渔村社会安全网,到2021年将农渔业人员养老保险费的支付基准分阶段提高至100万韩元。同时决定为改善教育条件提供校车、出租车费补贴,并扩充地方医疗院、农渔村公共图书馆、公共租赁住房等。

共同民主党政策委议长赵正植19日在国会议员会馆举行的党政会议后与记者见面,发布了上述内容。

赵议长表示:“将到2021年分阶段提高作为农渔业人员养老保险费支付基准的标准所得金额,支援36万名农渔业人员。”农渔业人员养老保险费支援事业的出发点,是减轻因农产品进口开放扩大等带来的农渔民经济困难,并支援其晚年生活。对象为18岁以上、60岁未满从事农渔业的韩国国民年金地区加入者,以及60岁以上地区任意继续加入者,以标准所得金额(今年为97万韩元)为基准,最高支援养老保险费的50%。

赵议长表示:“为改善教育条件,到2024年将校车和通学出租车费等支援扩大至3027亿韩元,并决定使地方大学在医学、药学专业中义务实行本地人才选拔。”

赵议长强调:“也将积极着手改善农渔村地区的医疗条件”,“为此,将对地方医疗院等41家地区据点公立医院的设施与设备进行现代化改造,并扩大对急救医疗薄弱地区78个郡维持和运营急救医疗机构的财政支援。”他接着表示:“为应对农渔村地区保育照护需求增加,到2024年将扩充850所国立公立幼儿园及70所公共儿童照护中心,并从今年起引入让高龄者在其居住地获得福利服务的农渔村型社区照护模式,到2024年增至100处。”

赵议长承诺:“农渔村公共图书馆将到2024年每年建设30所,并扩充生活文化中心,大幅改善文化休闲享受条件”,“此外,为改善农村地区交通条件,将扩大对百元出租车、幸福巴士等农渔村型交通模式的支援,并加强对沿岸老旧客轮现代化事业的支援。”

发布内容还包含为改善农村居住环境的地区特色开发与智慧村庄建设。赵议长表示:“为在全国农村任何地方都实现无不便的生活圈,将打造中心地活性化及基础生活据点,到2022年把渔村、渔港一体化地区特色开发扩大至300处。”他补充说:“此外,还将建设智慧村庄,面向返农返村的高龄者到2024年供应50处公共租赁住房等,进一步改善定居条件。”

阅读韩文原文