2020-02-19 | 전희윤 기자

美国着手规制新华社等5家中国国有媒体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院将新华社等5家中国国有媒体指定为需要登记资产的外国使团,开始实施监管。

据彭博社18日(当地时间)报道,美国国务院高级官员当天表示,美国已将新华社、CGTN、中国国际广播电台、中国日报等5家中国国有媒体指定为外国使团。彭博社称,如此一来,相关媒体须登记目前在美国境内的资产,并在取得新资产时获得事先批准,这与对美国境内使馆施加的要求类似。此外还须提交包括美国公民在内的全体员工名单。

新华社是中国最大的新闻通讯社,被列为国务院下属的部级直属事业机构。作为中国中央电视台(CCTV)的子公司,CGTN是以英语等外语在全球100多个国家播出的媒体。

这些官员解释称,美国作出上述决定,是基于中国国家主席习近平为传递中国政府信息并扩大在海外的媒体影响力而加强媒体管控的判断,美国并不认为这些媒体是独立的。不过官员们补充说,这些媒体无需就其在美国境内的活动向美方当局报告,此举也并非为了妨碍其开展报道活动。

彭博社指出,当前美国在亚太地区就经济与军事影响力与中国展开竞争,并不断加强对华施压。

此前,美国韩国法务部曾于2018年9月通知新华社和CGTN,要求依据《外国代理人登记法》(FARA)登记为外国代理机构。1938年制定的FARA规定,在美国境内通过代理特定国家利益或开展公关活动、试图影响美国政策和舆论的机构或个人,须在韩国法务部登记,并披露年度预算、经费、活动范围以及与外国政府的关系等。

据此,CGTN的华盛顿分社CGTN美国分台去年2月登记为外国代理机构,但未能成功续办美国国会记者证。彭博社解释称,包括中国日报等在内的中国媒体驻美分支机构数十年来一直处于外国代理机构登记状态。新华社和CGTN是否已登记为外国代理机构尚不明确。

阅读韩文原文