2020-02-19 | 조원진 기자

“釜山广域市荣誉市民开始接受推荐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为评选2020年上半年荣誉市民,将于20日起至下月20日接受市民推荐。去年曾评选出包括马克·扬德尔、丹妮尔·姜在内、在经济·外交·体育等多个领域提升釜山市地位的本国及外国人士11人为荣誉市民。

釜山市荣誉市民是在非釜山市民中,对外提升该市荣誉并为市政发展作出贡献者,依据严格的标准程序审查评选。

对象可由市议会议长、区厅长·郡守、相关机构·团体负责人推荐,也可由30名以上市民联署推荐。一般市民推荐候选人时,可将推荐书、30人以上联名簿等材料通过邮寄等方式提交至釜山市总务科。

经评选委员会审议和市议会议决,将于5月确定最终对象,颁授仪式在6月之后举行。获选荣誉市民将获颁荣誉市民证、市宣传纪念品及名片、市主要刊物等,还享有受邀出席市政说明会及主要庆典和活动等特别待遇。

釜山市相关人士表示:“荣誉市民是不分本国人与外国人,对在经济·科学·文化等多个领域为釜山作出显著贡献者的一种荣耀性回报”,“为提升荣誉市民的自豪感并扩大网络,计划通过每年两次定期推荐和随时公开招募持续扩大规模”。

详细内容可在釜山市网站的告示·公告中查询。

阅读韩文原文