2020-02-18 | 서종갑 기자

现代汽车在华销量腰斩…受新冠恐慌冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团今年1月在中国当地的零售销量比去年同期腰斩。

这是由于汽车消费信心整体萎缩,加之今年春节假期与去年不同,从1月开始,营业天数减少。不过批发销量因去年1月同比骤减的基数效应,差异不大。在1月"中国生意"实质上白费的情况下,预计2月将遭受新型冠状病毒感染症(新冠疫情)直接冲击,今年一季度整体中国市场销量预计将大幅下滑。

据中国乘用车市场信息联席会(CPCA)18日数据,北京现代今年1月零售销量为66085辆,比去年同期(110316辆)减少40.1%。这是1月中国销量前15家企业中,继排名第6的上汽通用五菱(减少42.4%)之后第二大跌幅。今年1月中国汽车市场销量为169.9万辆,同比减少21.5%以上,整体处于低迷状态。

北京现代去年初停止运转年产能30万辆规模的北京第一工厂,并打出推出新车及更换经营层等牌,力图实现今年销量反弹。但在新冠疫情影响几乎为零的1月销量也交出令人失望的成绩单后,甚至出现今年连去年70万辆的销售业绩都难以达成的预测。

不过据现代汽车(005380)数据,今年1月批发销量为32122辆,与去年同期(32034辆)基本持平。分析认为这是去年1月批发销量同比腰斩带来的基数效应。但按车型细看销量,情况则不同。因为本应带动北京现代盈利的中国市场战略运动型多用途车(SUV)车型销售不振。为攻占中国市场推出的紧凑型SUV车型ix35今年1月批发销量为3762辆,比去年同期(13815辆)下滑达73%。去年10月推出新款的小型SUV ix25今年1月售出3834辆,比去年同期(1206辆)增长约3倍,虽属幸事,但与上月即去年12月(6706辆)相比减少约一半。

更大的问题在2月。因新冠疫情蔓延,当地汽车市场已经冰封。现代汽车一位高层人士表示:"中国当地零售销售完全停滞,经销商也不再采购车辆","这种情况下在中国工厂生产只会增加库存,2月几乎无法生产"。令人担忧的是"消费萎缩→经销商采购量减少→产量骤降"的恶性循环将全面开启。实际上CPCA预计2月中国零售销量将同比减少约30%。

新兴市场也出现批发销量下滑现象,同样令人担忧。据现代汽车数据,今年1月印度销量为42002辆,比去年同期(45803辆)减少8.3%。俄罗斯为16016辆,下滑16.8%;巴西为9184辆,下滑18.7%。越南为5476辆,销量下降9.2%。

业界人士表示:"短期内应集中攻占相对新兴市场受新冠疫情影响较小的美国和欧洲市场","必须打出推出GV80等新车、强化SUV全系列阵容等进攻性牌"。

阅读韩文原文