2020-02-18 | 세종=박준호,변재현 기자

韩国劳总“不怕社会对话破裂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为劳动市场结构改革核心议题之一的工资体系改革,金融界劳资政社会对话无成果收场。新任韩国劳总委员长宣布“不惧怕社会对话破裂”。有担忧认为,围绕经济结构改革和劳动市场制度改善的劳资政社会大妥协今后也不会顺利。

总统直属社会对话机构经济社会劳动委员会18日表示,其下属行业别委员会金融产业委员会于前一天下午召开全体会议,最终决定在没有协议文或公益委员建议文的情况下结束活动。金融产业委自去年12月起推进“为金融产业发展与优质岗位维持及创造的协议文”工作,但围绕是否将工资体系改革纳入协议文,劳资双方意见分歧巨大。金融工会方面反对称,提及工资体系改革是为引入职务工资制的前期铺路;金融产业使用者协议会方面则拒绝接受删去工资体系改革项目的协议文。

最终委员会活动两手空空地结束。有观点指出,劳工界因工资体系改革问题,连原本写入协议文的缩短工时、改善短期业绩主义乃至金融消费者保护都一并放弃。对此,担任金融产业委员长的韩国劳动社会研究所理事长金裕善表示:“在金融产业发展与优质岗位维持及创造课题中,除工资体系改革外的其余部分缩小了分歧,这本身就意义重大。”

在此情形下,韩国劳总委员长金东明表明“将积极参与对话,但不会为对话而对话”的立场,预示社会对话前路艰难。金委员长当天对为递交经社劳委委员委任状而造访韩国劳总的经社劳委委员长文成贤强调:“无论是社会对话还是谈判,我并没有必须维持下去的强迫观念”,“会堂堂正正地解决问题,但绝不会充当陪衬。”韩国劳总的这一立场被解读为意识到外界批评劳工界过度被政府牵着走。对此文委员长叮嘱说:“在选定议题及其内容的过程中,劳总不同意就不能成为议题”,“希望劳总和经总把握住重心。”

阅读韩文原文