2020-02-18 | 양준호 기자

东京,谁能去无人知晓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1.44分。这是韩国选手中“2号”朴城炫与“5号”朴仁妃的世界排名积分差距。在3月19日(以下为韩国时间)重启的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上,预计每周都会出现奥运出场候选变动的激烈门票争夺战。

17日晚公布的女子高尔夫世界排名的主角是2016年里约热内卢奥运会金牌得主朴仁妃。16日在澳大利亚女子公开赛上以3杆之差从容夺冠、累计20胜的朴仁妃,以排名积分4.42位列第11。上周为第17位,凭借23个月来的首胜一举跃升6个名次。原本在韩国选手中排第六的朴仁妃如今成为第五。若想参加今年夏天的东京奥运会,需在6月前进入前15位并位列韩国选手前四。她与韩国选手中第四、世界排名第9的李晶恩(4.73分)的差距仅0.31分,说东京门票已在眼前也不夸张。

朴城炫被第2位的内莉·科尔达(美国,5.87分)超越,以微弱差距降至第3(5.86分),而原本是韩国选手“5号”的金孝周也跌至第13(4.02分),成为第六。韩国选手中第二的朴城炫与第五的朴仁妃差距仅1.44分。去年包括两个大满贯在内共揽下LPGA巡回赛4胜、稳居第1的高真荣(8.53分)才有余裕,也就是说目前韩国选手第2~4位的朴城炫、金世莹、李晶恩中没有一人可以安心。世界排名第6的金世莹(5.13分)被李晶恩以0.4分之差紧追。

女子高尔夫世界排名以最近两年(104周)成绩为准。按各赛事所得积分除以参赛赛事数的平均积分排定排名。其中最近13周(约3个月)成绩的反映比率较高。两年内最低赛事数为35个。即使只参加34个也按35来除,因此为维持排名积分而回避参赛的做法行不通。大满贯等顶级选手大量参赛的赛事积分更高。

原定本周起在亚洲举行的3项赛事因“新型冠状病毒感染症(COVID-19)”事态全部取消,具有“奥运预选”性质的LPGA巡回赛赛事到6月底减少到13个。因此下一站Volvik创始人杯(3月19~22日)预计将在堪比大满贯的气氛中举行。因为怀抱奥运梦想的顶级选手将在一个月的“强制休假”后全体出战。本赛季4项赛事全部参加并于17日回国的朴仁妃,将在国内充分休息后挑战两连胜。关键在于好不容易找回的推杆手感能在休息期保持多少。因忙于肩部康复而训练推迟的朴城炫也计划不久后赴美,结束泰国训练的金孝周也将早早前往美国开始备战。自去年12月起一直留在美国的金世莹,将与即将飞往达拉斯的挥杆教练一同备战LPGA巡回赛第11胜。排名第18的柳箫然、第20的许美贞、第22的梁熙英也没有放弃的理由。只要一两次夺冠,就能瞬间成为风暴中心。

东京奥运会女子高尔夫将于8月5~8日在埼玉县霞关乡村俱乐部举行。该球场也因美国总统唐纳德·特朗普与日本首相安倍晋三2017年同场打球而闻名。在球场条件等方面享有主场优势的日本选手被视为威胁韩国奥运两连冠的劲敌。目前世界排名前15的日本选手有第4的畑冈奈纱、第12的涩野日向子、第15的铃木爱。若到6月底仍有3人位列前15,日本就能派3人出战奥运。从韩国角度看,日本只拿到最低配额2人更为有利。韩国军团越是持续发挥,排名上直接受影响的日本就越焦躁。

阅读韩文原文