2020-02-18 | 박성규 기자

苹果遭“新冠19冲击”…“一季度营收目标将无法达成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果表示,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,今年第一季度(1~3月)将无法实现营收目标。这一表态显示出,像苹果这样对中国依赖度高的企业因疫情受到的冲击有多大。有分析甚至指出,在中国拥有供应链的企业数量至少达500万家,由此看来疫情导致的全球经济萎缩将不可避免。

据CNBC等17日(当地时间)报道,苹果当天在向投资者公开的资料中表示,“由于疫情,中国当地工厂恢复正常的时间比预期更晚,今年第一季度将无法实现营收预期”。

此前,苹果上月提出今年第一季度营收目标为630亿~670亿美元(约74.6万亿~79.3万亿韩元)。考虑到疫情影响,其预期区间设定得较宽,但仅三周后便承认连这一目标也难以实现。据悉,在美国大企业中,苹果是首个正式确认因疫情难以达成业绩预期的案例。

苹果在华工厂无法复工,源于对疫情的恐惧。中国最大的iPhone组装企业富士康表示,将向春节假期后返岗的员工提供3000元人民币(约50万韩元)的奖励,但据悉工人因担心感染而对返岗犹豫不决。

《纽约时报》指出,即便iPhone制造工厂恢复正常,仍存在另一个问题。供应商要向苹果供货,必须通过政府检查,确认用于隔离感染员工的宿舍是否已妥善消毒。因此产品生产势必需要时间。韦德布什证券分析师丹·艾夫斯表示,“苹果的公告印证了最坏的担忧,即iPhone受到的冲击将比预期更为剧烈”。

更大的问题在于,疫情的影响不会仅限于苹果。因此也有分析认为,苹果此次公告可能成为全球经济萎缩的导火索。事实上,还有分析称全球或有500万家企业受到疫情影响。

据CNBC报道,全球商业研究公司“邓白氏”在报告中判断,由于疫情及随之而来的中国临时停工等,全球或有500万家企业受到冲击。

邓白氏解释称,在出现确诊病例的中国各地区,至少有500万家企业拥有至少1家二级供应商,其中包括美国经济杂志《财富》评选的全球1000强企业中的938家。报告还指出,至少有5.1万家企业在这些地区拥有至少1家直接供应商或一级供应商,其中包括《财富》全球1000强中的163家。截至本月5日,在确诊病例超过100人的中国地区,共有约4.9万家海外企业分公司或子公司。

CNBC称,中国约占全球国内生产总值(GDP)的20%,专家预测,若疫情在今年夏季之前得不到控制,将拉低全球GDP增速1个百分点。

阅读韩文原文