2020-02-18 | 이경운 기자

中国留学生宿舍隔离,韩国学生怎么办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,大批中国留学生被隔离在大学宿舍,韩国学生的居住稳定性随之恶化。有意见指出,开学前突然被要求搬离造成混乱,即便留在宿舍,也会与被隔离的中国留学生动线重叠,从而助长因COVID-19而生的“中国忌避症(China Phobia)”。

副总理兼教育部长官俞银惠18日走访首尔东大门区韩国外国语大学,检查COVID-19应对情况。尤其是当天的现场走访重点在于检查宿舍和学生会馆等学生使用较多的公共设施。尽管俞副总理表示“将尽最大努力,使延期开学、劝告休学、入住宿舍等措施在没有矛盾的情况下推进”,但大学内的混乱仍在加剧。

最重要的是,政府下达方针要求各大学优先把回国的中国留学生安置在宿舍,韩国学生因此失去了住处。近期,中央大学为把中国留学生隔离在宿舍以防止COVID-19扩散,向已入住的韩国学生下达了搬离命令。按照原有运营方针,在新学期开始前延长使用宿舍的学生本可保障居住连续性,但因COVID-19,情况急剧变化。

在以学生会为中心的反对声浪扩大后,中央大学部分修改了退宿措施,但相当多学生仍需搬出宿舍另寻临时住处,颇为不便。以中央大学为例,截至去年4月中国留学生人数为3199人,而宿舍整体容纳规模仅为2689人。此外,延世大学、汉阳大学等中国留学生较多的其他大学也曾对韩国学生采取类似措施,随后遭到学生反对。

问题在于,这种将中国留学生分开安置于宿舍的政策其实效性也令人怀疑。教育部作为针对COVID-19的中国留学生管理政策提出的自律隔离,并非具有法律强制力的“自我隔离”概念。中国留学生居住在宿舍期间若因个人需要外出,现实中没有办法阻止。

住在同一宿舍的韩国学生与被隔离的中国留学生共用生活空间也是问题。一名居住在首尔某大学宿舍的韩国学生说:“在宿舍内的洗衣房或食堂会与被隔离的中国学生接触”,“距开学不到一个月,也租不到单间,非常为难”。

被隔离在宿舍的中国留学生至少还能掌握所在位置,而在校外自炊的留学生连最起码的措施都难以实施。以国内中国留学生人数最多的庆熙大学为例,包括应届毕业生在内约1500名中国留学生已入境,其中为COVID-19自律隔离而申请入住宿舍的学生仅500余人。

阅读韩文原文