2020-02-18 | 양종곤 기자

“24年间8次口罩抢购潮…越是这种时候越不涨价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(24年间)生产口罩的过程中,像新冠肺炎这样的情况(口罩紧缺)大约经历了8次。非典(严重急性呼吸综合征)时期我也记得,但(采购请求)的强度这次是最强的。我们一直坚持不留太多利润的经营方式,像这次做‘好事’的时候,就按以前(紧缺之前)的价格出售。”

18日,位于京畿道安养市东安区的口罩生产企业Evergreen总部会议室。Evergreen代表李承焕在回答Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣“难道不想提高产品价格吗”的提问时这样说道。李承焕代表在新冠肺炎疫情刚爆发时,就向中小企业中央会转交了1万只口罩,希望用于在华投资企业。这1万只口罩被转交给了因中国政府“必须有口罩才能开工”的要求而感到为难的现代汽车、Samsung Electronics及配套企业等在华投资企业。当天,朴映宣长官与中小企业中央会会长金基文亲自来到Evergreen,代为转达这些企业的谢意。李代表在现场还承诺,将以新冠疫情之前的价格向韩国中小企业部下属的公营电视购物供应10万只产品,该机构表示将零利润销售100万只口罩。李代表表示“正因为是(政府下属机构)公营电视购物才能实现”,并对同席的PUBLIC HOMESHOPPING代表崔昌熙表示赞赏。崔昌熙代表回应称:“只要把产品送来,在新冠疫情结束之前我们都会零利润销售。”

Evergreen入驻的公寓式厂房3层,口罩生产设施、包装设施、研究设施按空间分隔。原本日产10万只的这一生产设施,在新冠疫情之后产量翻了一倍。由于订单涌来,员工连夜间也要上班,生产设施昼夜不停运转。穿着防尘服、戴着口罩的员工不停走动,仔细检查各自负责的工序环节是否有异常。将卷状滤材逐张展开、在各区段检查注入材料成分并制成口罩成品的机器,也发出让人难以对话的机械声,不停运转。

Evergreen在国内首次实现口罩国产化,并取得了全球五大认证,因此产品需求在国内外持续不断。李代表表示:“由政府以KF认证制度管理质量的国家只有韩国”,“最近连日本也提出能否向我们公司下单”。最青睐Evergreen产品的国家是中国。最近口罩囤积现象不分生产企业地持续蔓延,以至于政府出面整治。以高出市价数倍的价格收购的中间商也十分猖狂。李代表表示:“政府自本月5日发布根除出口中间商对策后,(囤积)似乎已大幅消除”,“整治之前(中国人)甚至突然闯进工厂,员工一直很紧张”。

当天朴长官和金会长再次询问李代表需要什么支持。李代表提到了口罩合作社的必要性。目前口罩生产业已获得特别延长工时许可,员工长时间工作没有限制。合作社基本上便于开展生产、物流等共同事业,为了便于利用中小企业部和中小企业中央会正在实施的进口原辅材料共同采购制度,也有必要设立。朴长官表示:“向中小企业部申请合作社也可以(获批)”,“如果需要支持,随时告知”。金会长也承诺支持,称“由国家保护和扶育的合作社,活动空间很大”。

阅读韩文原文