2019年10月15日上线的口译员专业匹配平台服务“Wable”的发展备受关注。近来随着韩国国内中小企业和初创企业加快进军海外,“语言壁垒”正成为商务中的巨大风险。电影《寄生虫》在全球热映的背后,是感觉出色的字幕翻译与口译作为基础,这是显而易见的事实。由此可见,理解企业间商务中使用的专业词汇以及各国文化差异的口译,对商务结果有着何等重要的影响。在这样的市场背景下,提供口译服务的才能市场不断涌现,但如果通过并非口译专业平台、对口译市场理解度较低的通用平台进行匹配,口译服务可能不尽如人意,从而错失商机。对此,口译员专业匹配平台“Wable”为客户匹配最合适的口译员与笔译员,提供能够引领商务走向成功的口译服务。需要专业口译的企业可通过此类专业平台轻松跨越语言壁垒。口译员专业匹配平台“Wable”上活跃着出身翻译研究生院的“专业口译员”以及具备母语水平语言能力的“普通口译员”,并会自动推荐最适合各项口译业务的口译员。在登记口译业务时展示预估费率,并通过贴心的一对一咨询为客户匹配合适费率与口译员的“Wable”强调:“今后将基于口译员的履历管理与积累的数据库,持续提供能够对口译市场产生积极影响的增值服务。”Wable相关人士表示:“Wable作为值得信赖的口译服务,为客户带来商务成功,为口译员和笔译员提供稳定的费用支付与便捷的履历管理服务。”另外,Wable自2019年10月上线以来,除商务口笔译外,还追加提供YouTube视频字幕翻译、网络漫画翻译、网络小说翻译等内容翻译服务。<
2020-02-18 | 김동호 기자
口译员专业匹配平台“Wable”上线服务(口译/笔译)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






