2020-02-18 | 김정욱 기자

首尔市投入22万亿韩元,以提振因新冠萎缩的经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为最大限度减少新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态带来的经济负面影响,将在上半年投入22万亿韩元。

首尔市18日表示,为促进经济活跃,已决定在上半年执行今年财政35万805亿韩元中的62.5%,即21万9043亿韩元。这一规模比去年提前执行的15万3787亿韩元增加了6万亿韩元以上。

首尔市还计划在上半年投入今年公共采购预算的60%即2万5200亿韩元,用于采购中小企业产品,并创造与COVID-19相关的公共岗位2700个。

还将新设面向小微工商户的“特别经营稳定资金”。对因公开确诊者行动轨迹上的商户信息而受损,或因强制隔离、自我隔离而暂停营业的小微工商户,以1%利率提供贷款。若事态长期化,将经首尔市议会审议通过,扩大地方税减免等税制支持。

此外,将市政府大楼等(按午餐计算每日约2500人使用)内部食堂的强制停业从每月1次扩大到2至4次,以帮助周边餐饮街的经营。

COVID-19事态稳定后,计划大规模举办中小企业及小微工商户博览会、传统市场庆典等。长期来看,将利用面向首尔中小企业和初创企业的共同品牌“SEOULMADE”,尝试出口市场多元化。

今年6月将在越南河内打造“SEOULMADE街”,建设销售、展示馆和文化体验空间。不仅在东南亚,还将在北美、南美地区开设快闪店等,宣传SEOULMADE。

首尔市长朴元淳18日在东大门设计广场(DDP)时尚商城时尚艺术厅举行“为克服COVID-19危机的中小企业、小微工商户座谈会”,并表示:“消费心理萎缩,小微工商户等面临困难,我们将照顾民生,不让COVID-19击垮我们的日常生活。”

阅读韩文原文