2020-02-18 | 김선덕 기자

全罗南道向受“新冠”冲击的餐饮住宿业投入紧急资金150亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道18日表示,为帮助受新冠疫情影响的餐饮、住宿等小工商业者稳定经营并推动地区经济复苏,将投入150亿韩元紧急经营稳定资金。

此次紧急经营稳定资金由全罗南道在金融机构贷款利率中补贴2%的利息,将实际利息负担率降至1%出头,以减轻小工商业者的金融负担。

紧急资金最高支持2亿韩元以内,偿还期限为2年宽限后一次性偿还。支持对象为因新冠疫情受损的餐饮、住宿、旅游业、传统市场商户等,截至申请日营业收入较上年同期减少10%以上的小工商业者。

申请时,可在确认全罗南道及各市郡官网公告的《2020年小工商业者紧急经营稳定资金支持计划》后,通过全南信用保证基金会各分店办理。

全罗南道经济能源局长安相贤表示:“将最大限度减少因新冠疫情而经营困难的小工商业者的损失,并以现场声音为基础推进金融支持对策”,“尤其希望能对受损较多的餐饮、住宿业和传统市场商户有较大帮助”。

另一方面,全罗南道正在全南中小企业振兴院和全南信用保证基金会设立并运营中小企业、小工商业者难题综合申报中心,以应对新冠疫情损失扩大。

阅读韩文原文