2020-02-18 | 박홍용 기자

[快讯] 防疫部门“新冠进入新局面…初期应对极为重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国国内接连出现感染途径不明的新型冠状病毒感染症(COVID-19)患者、感染向社区扩散,中央防疫对策本部判断,COVID-19正迎来新局面。

疾病管理本部中央防疫对策本部本部长郑银敬18日在忠北五松举行的例行记者会上表示:“COVID-19的发生正迎来新局面”,并强调“希望前往已确认社区感染的国家或地区的访客、医疗机构以及普通国民遵守防止感染的守则”。

目前尚未查明感染源的确诊者为第29例、第30例夫妻患者和第31例患者。据了解,他们既未前往海外危险地区,也未与其他确诊者接触,社区传播的担忧日益升高。

郑本部长表示:“自2月中旬左右起,各国大量报告了未确认社区流行病学关联的患者”,“由于始于武汉的疫情似已进入二次、三次感染阶段,因此判断为新局面。随着病例定义扩大,类似患者的报告有可能增加”。

她表示:“当医疗机构出现患者时,地方政府及医疗机构的初期应对非常重要”,并再次强调“尚未出现确诊患者的地方政府也应为医疗机构或设施出现患者的情况做好准备,将辖区内的隔离医院与设施、医疗人力、转运手段等准备到可实际投入使用的水平,并彻底做好事前检查”。她接着叮嘱:“由于新型传染病的特性,应对指南等在持续修订,希望医疗人员关注中央防疫对策本部的指南和发布内容,依据最新信息和病例定义开展诊疗”。

阅读韩文原文