2020-02-16 | 양준호 기자

姜成勋能否再尝夺冠滋味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业高尔夫(PGA)巡回赛出道第9年才首次夺冠的姜声训(33岁,CJ大韩通运),在顶级明星云集的赛事中提升了夺得第2冠的期待。

姜声训在16日(韩国时间)于美国加利福尼亚州里维埃拉乡村俱乐部(标准杆71杆)继续进行的PGA巡回赛创世纪邀请赛第三轮中,抓下5只小鸟、丢掉4个柏忌,总共低于标准杆1杆。中间成绩低于标准杆7杆的姜声训以落后领先集团3杆的并列第8位进入最后一轮。他在14至16号洞连续三洞出现柏忌,但在最后的18号洞(标准杆4杆)用发球杆击出310码,并推进约5米的小鸟推杆,完美收尾。姜声训表示:“比起在冠军组激烈厮杀,这个位置更轻松。”他去年5月夺得AT&T拜伦尼尔森赛冠军,成为第6位韩国籍PGA巡回赛冠军。

以低于标准杆10杆并列领先的是世界排名第一的罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)、澳大利亚头号选手亚当·斯科特以及拥有PGA巡回赛9冠的马特·库查尔(美国)。减少4杆、上升4位的斯科特气势逼人。本赛事共同主办者、“高尔夫皇帝”老虎伍兹(美国)出现5个柏忌和1个双柏忌(2只小鸟),多打5杆,跌至高于标准杆5杆的并列第63位。在13号洞(标准杆4杆)果岭上,他从5.5米处竟然四推才完成该洞,经历了噩梦般的时刻。小鸟推杆失手后,他在不足1米的距离上还出现三推,推杆手感极差。

保持PGA巡回赛最多胜纪录并列第一(82胜)的伍兹在里维埃拉乡村俱乐部格外不顺。今年是他第13次参加在此举行的赛事,但首冠依旧遥远。13号洞四推是继2000年赛事第三轮之后的第二次。上周把世界第一让给麦克罗伊的第二位布鲁克斯·科普卡(美国)与金时宇同为低于标准杆3杆的并列第28位。李京勋以低于标准杆4杆位列并列第22位。

阅读韩文原文