2020-02-16 | 양종곤 기자

外卖民族“积极支持受新冠疫情困扰的个体户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小商工人联合会会长崔承载与运营外卖应用"外卖民族"的"优雅兄弟"代表金奉进在公开场合会面。小商工人联合会对过度解读表示警惕,称这只是为防止COVID-19造成小商工人受损的场合。其立场未变:若"外卖民族"被出售,将把手续费负担转嫁给小商工人,因此需要监管。

据Ministry of SMEs and Startups16日消息,崔承载会长、金奉进代表与韩国餐饮业中央会会长诸葛昌均当天在首尔仁寺洞九树酒店签署了为帮助小商工人克服COVID-19的共生协约。韩国中小企业部长官朴映宣也出席。与会团体解释称,本次协约由中小企业部在幕后推动。

优雅兄弟决定设立50亿韩元基金,支援从事餐饮业的小商工人的政策资金贷款利息。支援规模为各小商工人贷款利息的一半。此外,优雅兄弟还决定,对因COVID-19确诊者或疑似者到店而停业的小商工人(外卖民族会员商户)退还当月广告费。

当天协约的关注点在于崔会长与金代表实现了公开会面。崔会长上月在小商工人联合会新年贺礼式上曾表示"已向自由韩国党建议制定‘外卖民族监管法’","对小商工人而言这不是手续费问题,而是小商工人可能被支配的问题",一直反对外卖民族的合并。其理由是,若外卖应用第一名优雅兄弟被已运营第二名"Yogiyo"的Delivery Hero收购,因垄断寡占,小商工人的配送手续费和广告费负担将加大。

据悉,当天的协约仪式上崔会长未提及外卖民族出售一事。崔会长在致辞中表示:"今天的协约是为因COVID-19而受苦的小商工人和自营业者举行的有意义的活动","希望以此为契机,让(像优雅兄弟这样的)平台企业不只是在业务领域、而是在情感上与小商工人同行"。诸葛昌均会长当天与记者见面时表示:"对外卖民族出售导致的垄断寡占,餐饮业界也深感忧虑。"相反,金会长则将本次会面的意义解读为:"期待共生协议体今后也能自然地延续(讨论)。"一直强调需从平台生态系统角度看待外卖民族出售的朴映宣长官表示:"我将(在中间)努力,使各方在克服COVID-19危机的过程中积累互信并解决问题。"

阅读韩文原文