2020-02-15 | 김기혁 기자

出面平息新冠担忧的中国人民银行:“不会出现大规模通胀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(COVID-19)令中国经济受到冲击之际,中国央行中国人民银行表示“相信大规模通胀绝对不会发生”,出面稳定市场。

据中国中央电视台(CCTV)等中国媒体报道,中国人民银行副行长范一飞15日在“国务院应对COVID-19联防联控机制”记者会上表示“能够及时对问题采取措施”,并作出上述表态。

根据国家统计局10日发布的数据,受春节和COVID-19影响,中国1月消费者物价指数(CPI)同比上涨5.4%,为八年多来最高涨幅。市场上有观点认为,受COVID-19影响,供应链断裂、供需出现问题,物价涨幅在一段时间内将维持高位。对此,范副行长表示“无论是需求还是其他领域,都会对价格稳定构成一定压力”,但强调“保持稳健货币政策的前提没有改变”。他还表示“央行可以容忍商业银行不良贷款有所上升”,“相信一定能够安全妥当地应对这些问题”。

关于货币供应情况,范副行长解释称“到上月17日之前,已向全国投放6000亿元(约101万5740亿韩元)新钞”,“对疫情严重的湖北省武汉,在春节前调运40亿元新钞,增加了对医院等的现金供应”。

另一方面,中国银行保险监督管理委员会副主席梁涛表示“截至14日中午,银行业金融机构为应对COVID-19提供的信贷已超过5370亿元”。他还介绍称,为疫病防控工作人员及其家属提供的各类保险保额总计9万亿元,并正在监督商业银行对受冲击较大的批发零售、住宿、餐饮、文化旅游、运输物流等行业提供金融支持。

阅读韩文原文