2020-02-15

[社论]给批评性专栏套上嘴套是违宪之举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党以违反选举法为由,将撰写批评该党专栏的教授及刊登该文的报社相关人士告至检方,在遭到党内外反对后,于14日撤回了告发。此次告发风波源于要从根本上封堵批评声音的想法,即便在过去威权政权时期也几乎见不到这样的做法,令人十分震惊。高丽大学韩国史研究所研究教授林美利在上月29日《京乡新闻》上以“只除掉民主党”为题撰写的专栏中批评民主党:“自称烛光政权,却比起国民的期盼更专注于政权的利益”,并主张“投票时只除掉民主党”。

民主党本月5日主张这是“旨在使民主党候选人落选的竞选活动”,以党代表李海瓒名义向检方提出告发。13日林教授公开民主党告发一事后,进步阵营纷纷批评“现政权正在给言论和表达自由戴上口套”。前东洋大学教授陈重权等人接连反驳称“把我也告了吧”。在社交网络服务(SNS)上,“只除掉民主党”等话题标签接连出现。风波不断扩大后,民主党内部也接连出现自省声音。被内定为共同选举对策委员长的前总理李洛渊要求撤回告发。议员郑成湖促其反省称:“傲慢曾摧毁伟大的帝国和英雄。”对此,民主党通过公报局名义向记者发送的短信表示“承认告发措施过度并表示遗憾”,撤回了对林教授等人的告发。但民主党仍主张:“林教授出身于特定政治人物的智库,我们判断该专栏具有明确的政治目的。”

林教授的专栏属于选举法第58条允许的“对选举的单纯意思表示”,不能视为对特定候选人的具体支持或反对。对批评性专栏提起告发,是对宪法第21条规定的言论自由的重大侵害。民主党虽撤回告发,但没有公开道歉或惩戒相关人员,反而提出林教授的责任论,表现出傲慢态度。文在寅政权若不想在4月15日国会选举中受到审判,就应立即停止损害宪法价值的行为。

阅读韩文原文