2020-02-14 | 송영규 기자

已故金寿焕枢机遗书将公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故金寿焕枢机主教的遗书首次向公众公开。

天主教首尔总教区韩国教会史研究所14日表示,将在16日金枢机主教逝世11周年之际,出版收录亲笔遗书等未公开遗物记录的《历代教区长遗物资料集 金寿焕枢机主教》。

生前,他为长期缺席或死亡做准备,写下了亲笔遗书。资料集中收录的遗书推定写于1970年1月16日、10月19日以及1971年2月21日夜。遗书内容包括长期缺席时教区长职务的代理、身故时请求梵蒂冈处理身后事宜,以及祈愿司铎、修道者与平信徒团结一致、自我革新,使教会成为社会中贫穷而奉献的教会。

金枢机主教的洗礼登记簿也一并公开。1922年7月25日,金枢机主教在大邱圣堂(现桂山洞主教座堂)由大邱代牧区副主教贝尔莫雷尔神父施以婴儿洗礼。洗礼登记簿上记载:"于南山洞7月2日出生、父为金若瑟、母为徐玛尔蒂纳的婴儿,圣名斯德望,代父为李伯多禄。"

此外,资料集还收录了因与今年逝世10周年的法顶和尚的缘分而作的"吉祥寺开院法会祝词原稿"、他曾穿着的第一件祭衣与领带(司铎执行圣务时佩戴的狭长带子)、教宗保禄六世赠送的圣爵与圣盘、献眼登记证及器官捐献申请书相关记录等。

阅读韩文原文