2020-02-14 | 최수문 기자

中国这次患者重复统计…感染扩散下“两会延期论”浮现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散势头没有减弱迹象,中国政府正在认真考虑推迟一年一度最大的政治活动“两会”(全国人民代表大会、中国人民政治协商会议)。若两会推迟,原定于今年上半年进行的习近平国家主席访问韩国、日本等重要活动也将接连受到影响。中国卫生部门突然更改诊断标准所引发的统计混乱,也持续到了第二天。

14日(当地时间),日本共同社援引多名熟悉情况的消息人士报道称,中国政府正在慎重考虑推迟两会的方案。一名共产党相关人士对共同社表示,“两会已难以按计划召开”,“日期尚未确定”。

上月底,中国政府曾通知中外记者,今年两会将从3月3日开始举行。对此,另一名外交消息人士表示,“中国政府已告知北京外交界,两会召开日期尚未确定”。应在全国两会之前举行的地方两会,在广东省和青岛等主要地区也相继延期。

共同社称,中国政府倾向于将两会推迟至3月下旬,但也可能进一步延后。消息人士称,当局将视疫情何时出现拐点再最终确定两会日程。

由于两会召开时间未定,中国今年的外交、经济、社会计划等的制定也受到影响。中国最高领导人通常在两会期间及前后不开展对外事务。若两会推迟至4月,习主席访问日本或访问韩国也将不得不随之延期。此外,全国人大的政府工作报告中会公布今年经济增长率等核心经济、社会目标值,这类政策调整预计也将延后。

自1995年3月初形成惯例以来,两会从未被推迟过。2003年非典疫情期间也按原计划召开。一名外交人士表示,“出现延期论,正说明中国政府严肃看待此次疫情”。

中国国内疫情扩散仍在持续。中国国家卫生健康委员会表示,13日一天全国新增确诊病例5090例,死亡121例。据此,截至14日0时,中国全国累计确诊病例达63851例,死亡1380例。

将“临床诊断病例”这一标准纳入确诊范围的湖北省,13日一天确诊病例和死亡病例分别增加4823例和116例。临床诊断病例是指核酸检测未呈阳性,但通过肺部计算机断层扫描(CT)被归入确诊范围的病例。湖北省新增确诊病例和死亡病例中,临床诊断病例分别为3095例和8例。

前一天因标准突然变更而引发大混乱的中国国内患者统计乱象,14日仍在延续。将新增确诊和死亡病例相加,累计数字本应分别为64894例和1488例,但中国政府突然以重复统计等理由变更部分数据,当天统计中确诊人数和死亡人数分别下调1043例和108例。

在这种混乱之下,原本预计在2月底出现的疫情高峰被无限期推后,以中国政府统计为基础制定防疫和治疗计划的全球医疗界不满也在加剧。当天,中国媒体财新报道了南开大学教授周永道等人在近期论文中指出的研究结果,“截至9日,中国的新冠患者在8.4万至14万人之间”。

与此同时,美国就中国统计的不透明以及中国拒绝美国援助提议表示不满,也受到关注。美国白宫国家经济委员会(NEC)主席拉里·库德洛13日与记者见面时表示,“我原本以为中国的透明度会有所改善,但看起来并非如此”,“我不知道这一病毒在中国是否得到控制”。他还补充说,“中国没有接受我们派遣美国疾病控制与预防中心(CDC)专家的请求,这也非常令人失望”。

/北京=特派记者崔守文 chsm

阅读韩文原文