2020-02-14 | 윤경환 기자

“幕后实权者”崔瑞元获刑18年…发回重审刑期减少2年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为朴槿惠政府“幕后实权人物”的崔瑞元(改名前名为崔顺实)在干政事件的发回重审中被判处有期徒刑18年,较原判减刑2年。

首尔高等法院刑事第六部(审判长吴锡俊)14日在对崔某的发回重审中判处其有期徒刑18年、罚金200亿韩元、追缴金63亿余韩元。

法院赋予此案意义称:“本次审判是对导致宪政史上史无前例的总统被弹劾这一结果的被告人的审判”,并说明:“因崔某的行为,国家组织体系陷入巨大混乱,前总统被弹劾引发的社会矛盾与对立延续至今,与之相应的严厉责任不可避免。”

崔某在二审中被判处有期徒刑20年、罚金200亿韩元、追缴金70亿余韩元,目前正在服刑。韩国大法院全体合议庭去年8月认为该判决中崔某的部分强迫指控应认定为无罪,将案件发回首尔高等法院。

发回重审的法院认为,崔某从三星收受作为贿赂的3匹马中,“拉乌辛”似由三星集团方面保管,故未对此部分处以追缴金。当天崔某对此反驳称:“引起国民公愤的部分我都会道歉”,但“马都由三星集团管理,向我追缴不合理”。

一同受审的前青瓦台政策调整首席秘书安钟范被判处有期徒刑4年、罚金6000万韩元、追缴金1990万韩元,并当庭被拘留。安前首席去年3月羁押期限届满,此后一直在未被羁押状态下受审。安前首席辩称“妻子住院,今天很难被拘留”,但法院未予采纳。

阅读韩文原文