2020-02-14 | 조원진 기자

釜山银行向新冠肺炎受损企业与个体经营者提供1500亿韩元金融支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山银行携手釜山市,全力帮助当地企业渡过危机、推动地区经济活性化。

BNK釜山银行14日上午在市政府与釜山市签署“克服新冠肺炎疫情影响及扩大包容金融”协议,宣布将向受疫情影响的企业和小微个体经营者提供1500亿韩元规模的金融支持。根据协议,釜山银行将向釜山信用保证基金会特别出资95亿韩元,实施协议保证贷款。

首先,为支持受新冠疫情冲击的当地中小企业,出资45亿韩元。贷款总额度为1000亿韩元,每家企业最高1亿韩元,最低年利率1.5%(最长2年)。此外,为信用等级较低的小微中小企业和个体经营者出资50亿韩元,准备总额度500亿韩元的低息贷款。同时,对在本次金融支持实施期间内到期的贷款,将实施最长1年的贷款到期延期及分期偿还延缓。

除金融支持外,釜山银行还计划投入5亿韩元,向釜山地区传统市场提供防疫用品(口罩、免洗消毒液等)以预防新冠病毒,并开展防疫活动。BNK金融会长金知完表示:“希望通过本次协议,积极支持作为地区经济基础的个体经营者和小工商业者稳定经营”,“今后也将通过扩大包容性、生产性金融,成为为地区经济活性化作出贡献的坚实伙伴”。

釜山银行还从因新冠疫情而经营困难的当地传统花卉市场采购约3.2万支玫瑰,向客户开展玫瑰赠送活动,作为助力地区经济的银行做出多方努力。

阅读韩文原文