2020-02-14 | 이혜리 기자

“种族歧视争议”荷兰皇家航空90度鞠躬致歉…“并非轻微失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荷兰航空公司KLM就与新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)相关、在机上设置“乘务员专用卫生间”并仅以韩文公告一事正式道歉。

KLM韩国·日本·新喀里多尼亚地区社长纪尧姆·格拉斯14日在光化门首尔四季酒店举行的记者恳谈会上通过致歉文表示:“虽然是乘务员个人的失误,但绝非轻微的失误”,“此举被解读为歧视韩国顾客,对给韩国顾客造成困扰深感遗憾”。

格拉斯社长接着说明:“对于被指歧视性对待部分乘客一事,我们极为严肃地对待”,“此事已立即上报总部高管层,内部正在调查经过”。

此前10日,从荷兰阿姆斯特丹飞往仁川的KL855航班机上卫生间门前贴有以韩文写着“乘务员专用卫生间”的纸质告示,引发“种族歧视”争议。

据悉,乘客金某拍下该纸质告示照片,并向乘务员抗议“为什么没有英文、只用韩语写”,副舱务长反而要求金某删除照片。

据悉,面对金某的抗议,当时KLM方面回应称“这是为了保护乘务员免受潜在新冠病毒携带者顾客影响而作出的决定”,事后才补写上英文字样。

金某在社交网络服务(SNS)上指出:“为了二次感染可能性较高的乘务员的安全而设置专用卫生间,作为预防措施完全可以理解”,但“为预防新冠病毒设置的乘务员专用卫生间为何仅用韩语告示,这才是重要的一点”。

对此,格拉斯社长表示:“为防止类似事态再次发生,KLM机上服务负责高管将采取一切必要措施”,“该航班的乘务员抵达阿姆斯特丹后将立即就对韩国乘客造成的损害与机上负责高管单独面谈”。

此外还表示,已向全体乘务员公告不允许设置“乘务员专用卫生间”,今后将在往返仁川航班的乘务员简报时间再次就该问题进行公告。

格拉斯社长在朗读致歉文后,与出席恳谈会的韩国分公司社长李文贞、韩国·日本·新喀里多尼亚营业常务克里斯·范·埃尔普、亚太事业开发负责人弗朗索瓦·久迪切利一同鞠躬90度表达歉意。

阅读韩文原文