2020-02-14 | 윤종열 기자

利川市市长严泰俊:“市财政上半年执行率由57%上调至60%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“冠状病毒感染症(COVID-19)”影响下国内经济衰退加速之际,利川市将构建全力支援体系以振兴地区经济。

利川市市长严泰俊(见图)14日在利川市政府大会议室召开记者会,发布了地区经济活性化对策。

该市首先决定集中对第三批武汉侨民滞留的国防语学院所在的长湖院地区商铺进行特别支援。

该市为化解因COVID-19导致销售额减少等经营困难的道内小工商户和中小企业的难题,将在今年上半年内集中投入624亿韩元经营稳定资金。为确保使用者安全,将向长湖院地区商铺紧急提供手部消毒液和口罩,并优先实施地方税缴纳延期和中小企业稳定政策。此外,还将协商让附近部队官兵定期光顾长湖院地区商铺和餐饮店。特别是对长湖院地区商铺,在50万韩元限额内支援0.8%的信用卡手续费。

同时,作为为地区商铺寻找出路的对策,将“爱利川”地区货币的九折优惠活动延长至COVID-19危机警报结束之时,并实施将违法广告物回收补偿金的一定金额以地区货币支付的方案,还制定了免费使用传统市场和小巷商圈附近公营停车场的方案。

该市为辖区内中小企业的稳定,将与京畿信用保证基金等相关机构协作,向受损企业提供紧急资金支援,并对因确诊者到访而停业、歇业的商户以及因对华贸易而受损的企业延期缴纳地方税。

此外,为全面推动经济活性化,将市财政上半年执行率从57%上调至60%,加快消费、投资部分的预算执行,并计划编制追加更正预算,用于小工商户、中小企业支援、就业及投资项目等地区活力事业。

严泰俊市长表示:“由于武汉侨民被临时安置在长湖院国防语学院,不得不担忧游客减少以及地区经济衰退加剧”,“因此希望市民们在彻底遵守传染病预防守则的同时,摆脱过度不安,为处于经济困境的本地区小工商户和中小企业,比平时更经常地光顾本地餐饮店、小巷店铺和传统市场”。

他接着补充说:“将从市公务员开始率先垂范,把全体职员每周两次在辖区内餐厅就餐常规化,并为受冲击较大的辖区内花卉农户,在市政府和相关机构办公室内开展摆放花瓶运动”。

阅读韩文原文