2020-02-14 | 박우인 기자

“星州萨德”会否成韩美同盟烫手山芋……美方暗示韩方分担基地相关费用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国提及,部署在庆北星州的末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部队相关工程费4900万美元(约580亿韩元)可由韩国政府分担,引发关注。

这暗示着为一般环境影响评价程序而临时部署的萨德正式部署已近在眼前,通过南北合作项目推进的文在寅政府朝鲜半岛和平进程构想也将面临险途。由于驻韩美军若正式部署萨德,预计将招致朝鲜和中国的反对,因此也有人谨慎提出担忧,认为文在寅政府重视对朝的基调可能成为韩美之间的引爆点。

据美国国防部本月3日(当地时间)提交国会的2021财年美国陆军预算案,陆军将4900万美元列为星州地区开发费用。

美国陆军就该预算解释称:“已在探讨由驻在国出资的可能性”,“驻在国计划的资金可用于支持这一需求”。星州萨德部队相关工程费中,武器库、安保照明、网络安全等被分配3700万美元,电力、下水道、道路铺装、排水等被编列700万美元预算。

但考虑到韩国政府此前多次表明萨德部署费用由美国承担的原则,围绕星州萨德部队工程费问题,韩美之间出现不协调声音的可能性也不能排除。美国正考虑在朝鲜半岛前沿部署萨德发射架,这也是巨大负担。

韩东大学教授朴元坤诊断称:“在环境影响评价正在进行的情况下,若讨论萨德正式部署,韩国政府的立场必然尴尬”,“环境影响评价尚未确切结束,就分担正式萨德部署相关预算,可能在招致国内政治批评的同时导致与中国关系僵化”。

因为萨德部队若前沿部署,朝中的强烈反对将不可避免。特别是在文在寅政府为通过南北合作项目重启朝美无核化谈判而全力以赴之际,若萨德问题爆发,南北及韩中关系有很大可能迅速僵化。美国导弹防御局局长约翰·希尔(海军中将)本月10日(当地时间)在美国国防部2021财年预算案吹风会上表示:“如果能将萨德发射架与炮台分离,将给朝鲜半岛带来很大的灵活性”,“可以把炮台放得更后,把雷达向后移,把发射架放到前面,或者增加发射架”。这是在以三个阶段说明为实现有效导弹防御的“驻韩美军联合紧急作战需求(JEON)”完成时,与萨德、爱国者运用相关的驻韩美军战力增强方式时提及的。此前萨德发射架必须与炮台联动运用,制约较多,移动并不容易。因此据悉,美军为克服这一局限,自去年起研究通过人造卫星的远程控制系统,并取得了相当程度的进展。

另一方面,美国陆军除星州萨德部队工程费外,还提及平泽汉弗莱营攻击侦察营维修设施建设预算也可能由韩国政府分担。

美国陆军在编列攻击侦察营维修设施建设预算9900万美元和汉弗莱营紧急燃料供应装置建设预算3500万美元时表示:“该项目位于驻韩美军将持续保有的设施内”,“已在探讨由驻在国出资以支持这一需求的可能性”。

阅读韩文原文