2020-02-14 | 추승현 기자

《游戏:迈向零时》玉泽演♥李沇熹确认爱意……创自身最高收视率4.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《The Game:迈向零点》中,玉泽演为守护李沇熙而与林周焕展开正式对立的情节播出,收视率创下自身最高纪录。

13日播出的MBC水木剧《The Game:迈向零点》(编剧李智孝,导演张俊镐、卢英燮,以下简称《The Game》)以收视率调查机构尼尔森韩国全国家庭收视率4.6%,刷新自身最高收视纪录。金太平(玉泽演)与徐俊英(李沇熙)以热烈拥抱确认爱意的结尾场面,瞬间最高收视率达6.1%。

当天播出以金太平在具道京(林周焕)家地下室见到“零点杀人魔”真凶金亨秀(崔光一)的场面开场。金太平通过自己的预言得知对方就是20年前杀害第七名受害者的真凶,但他看穿了金亨秀为逃出关押之处而故意接近的意图,表现得十分友好。金亨秀告知那里安装了监控摄像头,请求把自己放出去,同时又耍花招叮嘱不要报警,一如既往地卑劣,令人毛骨悚然。

与此同时,徐俊英来到具道京家。恰好从具道京家出来的金太平发现了两人,迅速藏身,这一场面让观众手心冒汗,紧张感笼罩整个客厅剧场。徐俊英劝具道京自首。徐俊英说“杀人无论以任何理由都无法被正当化”,并称杀害曹必斗原本并不在计划之内,劝其自首,具道京却以“若失去珍视的人,果真如此吗?”这样冰冷的回答回应。

听到两人全部对话的金太平找到徐俊英,告知自己看到金亨秀的存在,并坦白在道京家安装了偷拍设备。徐俊英为不让金太平受到牵连,伪装成自己发现了证据,以金太平提供的影像为证据开始对具道京家进行搜查扣押。警察涌入具道京家,他看似慌乱,但真正进入地下通道时,所有证据都已消失。不仅没有零点杀人魔真凶金亨秀,金太平所说的监控摄像头和铁栅栏也无影无踪,只剩下堆满箱子的仓库。具道京泰然自若地称这是搬来时就有的空间,并嘲弄徐俊英和警方。

金太平因认为是自己让徐俊英陷入困境而愤怒,亲自出发寻找金亨秀。他循着此前安装在具道京车上的定位器来到湖边,在发现一座破旧小木屋的瞬间,具道京打来电话,令代入感更加高涨。而给金太平打电话的具道京并不在木屋,而是在金太平曾见过的那个地下室,全身被牢牢绑住的金亨秀也现身,带来又一次反转。原来具道京早已掌握了金太平的全部意图。金太平因此愤怒,具道京也以“我会让你后悔刺激我”发出冰冷的宣战,宣告两个男人真正的对决开始。

就在金太平与具道京展开全面战争之际,徐俊英应白先生(郑东焕)的请求与他见面。通过对话,她得知金太平唯独看不到自己死亡的原因是因他而死,受到巨大冲击。一直警告金太平与徐俊英的缘分是孽缘的白先生对徐俊英说“就算为了那孩子,也绝对不要死,活下去”,将他对太平的深层心思完整传达。

接到具道京宣战的金太平立刻四处寻找徐俊英的位置。在警局也看不到徐俊英而极度不安之时,他送出的项链上的定位器被开启,两人在海边重逢。看到独自站在海边的徐俊英,金太平说“我最后一口气停止的那个地方。为什么在这里死去,为什么流泪,现在我好像知道了。那是爱”,一口气跑过去抱住徐俊英,他眼中流下泪水,为预告悲剧爱情的两人今后将展开怎样的剧情,提高了对下集的期待。

阅读韩文原文