2020-02-14 | 이지성 기자

最高法院:“若认定迟延利息追溯日,应以到期日而非借款日为准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:若在签订合同时约定借款未能于到期日偿还即支付迟延利息,但未确定利息追溯起算日,则应以到期日而非借款日为基准。

韩国大法院第三部(主审民有淑大法官)14日表示,在A某对B某提起的借款请求诉讼中,撤销了判决原告胜诉的原审,并以原告败诉为宗旨将案件发回首尔中央地方法院。

A某于2014年3月以年利率4%向B某出借1亿2000万韩元,约定在2018年3月的到期日一次性偿还本金和利息。但附加条件为,若未能在到期日偿还,则适用年利率20%。B某未能在到期日偿还后,A某提起诉讼,要求按年利率20%而非年利率4%计算偿还款项。

一审和二审支持了A某,认为“综合考虑原告曾多次向被告出借款项却未能按时获得偿还,因而约定迟延利息等情形,本案合同所称年利率20%的利息,在偿还迟延的情况下应认定可追溯适用至借款日”。

但韩国大法院认定原审在法理判断上有误,决定以原告败诉为宗旨撤销发回。韩国大法院指出:“本案合同书中并未明示应自何时起以年利率20%的迟延利息取代年利率4%的约定利息”,“虽然合同书中有‘若在到期日偿还迟延,则适用年利率20%的利息’的表述,但仅凭此难以断定当事人将迟延利息的起算日提前确定为到期日之前四年”。

阅读韩文原文