2020-02-13 | 양지윤 기자

李在镕向文总统表态“将亲自主抓就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长李在镕13日就新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态表示“肩上责任沉重”,“从现在起也会迅速加以克服”。青瓦台发言人姜珉硕转述称,李副会长当日在总统文在寅与六大集团掌门人及五大经济团体会长出席的“COVID-19应对经济界座谈会”上作出上述表示。

李副会长说:“中国是全球制造业的核心,与美国同为最大的市场”,“就信息通信(IT)产业而言,即便想用多方面的准备去克服,现实中仍有困难。但危机一直存在,也是可以克服的。”李副会长提到合作企业的困难比Samsung Electronics更大,并表示“将细致跟进,使实质性支援能够落地”。

李副会长表示“三星集团将研究能够有所助益的方案”,并承诺扩大投资与创造就业。他强调:“企业的本分是创造就业、创新与投资”,“一定会守住两年前的承诺。最重要的是创造就业。我会亲自跟进。”

他接着说:“回顾起来,经济没有哪一刻不是危机,但每次危机都挺过来了。我们将竭尽全力重振经济活力,努力寻找给国民希望的方法。”

姜发言人转述称,当天座谈会结束后,李副会长向青瓦台提出了两点请求。姜发言人就李副会长的建议说明道:“第一,希望文在寅总统能向进驻中国的我国企业外派人员及其家属发送视频慰问信息”,“第二,从提振内需的角度,希望不仅是午餐到外部餐厅用餐,晚间聚餐也能活跃起来,但担心是否会触及每周52小时工时规定,希望能解决这一顾虑。”

阅读韩文原文