2020-02-13 | 김영필 기자

曾称“疯狂的伯尼”……如今为桑德斯抬轿的特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日(当地时间),美国总统唐纳德·特朗普在白宫与记者见面时,被问及谁是民主党的领跑者,他回答:“在我看来伯尼表现得非常好。”他还表示:“我认为人们喜欢他的信息。”“他有能量。他的支持者们有能量。”

参议员伯尼·桑德斯(佛蒙特州)的支持者热情出名,但特朗普总统平时一直攻击他是“疯狂的(crazy)伯尼”“共产主义者”。如今特朗普总统却突然高度评价桑德斯议员。

原因何在?国会专业媒体《国会山报》当天报道称:“民主党内部分人士判断,考虑到大选竞争力,桑德斯议员属于弱势候选人。”“因此一些人士相信,特朗普总统会更愿意以他为对手。”

实际上共和党认为,如果构建资本主义(特朗普总统)对社会主义(桑德斯议员)的框架,就能在选举中轻松取胜。此前南卡罗来纳当地报纸《邮报与信使报》报道称,该地区共和党相关人士已开始准备在29日民主党初选中有组织地支持桑德斯议员。前副总统乔·拜登占优的南卡罗来纳实行开放式初选,无论支持哪个政党,任何人都可以参与投票。此举意在挤掉难对付的前副总统拜登,转而对阵左翼的桑德斯议员。

桑德斯议员的局限同样明显。眼下华尔街正对他表露敌意。凯雷集团联合创始人戴维·鲁宾斯坦当天对CNBC断言:“市场可能出错,但桑德斯不可能成为美国总统。”曾任高盛董事长兼首席执行官(CEO)的劳尔德·贝兰克梵也在自己的推特上称:“(桑德斯)会搞垮经济,也不会照顾军队。”他还似有意提及俄罗斯2016年干预美国大选一事,强调:“如果我是俄罗斯,为了搞垮美国,我会与桑德斯站在一起。”

桑德斯议员已提出改革华尔街并增税的竞选承诺。桑德斯竞选团队贬斥贝兰克梵的言论是“华尔街精英们表现出的恐慌”,但财政部长史蒂芬·姆努钦却为其辩护称“我认为(他说得)对”。姆努钦部长在2002年之前一直在高盛工作。

引发Aio与党团会议(党员大会)计票惨剧的艾奥瓦州民主党主席特洛伊·普赖斯当天辞职。美联社报道称,普赖斯主席因技术失误在计票过程中造成混乱而承担责任辞职。距3日的初选仅9天。/纽约=金荣必特派记者 susopa

阅读韩文原文