2020-02-13 | 허세민 기자

疫情悖论……餐桌物价变轻了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为家庭派对菜单、自年末起身价高昂的帝王蟹,如今以比梭子蟹更便宜的价格登场。人气鱼类三文鱼价格也有所下降。这是因为作为全球最大进口国之一的中国,受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散影响无法正常开展进出口活动,全部货量涌入韩国国内所致。如果说近期口罩、免洗洗手液等价格飞涨给消费者带来不安,那么价格亲民的进口生鲜食品正在稳定餐桌物价。

E-Mart13日表示,从即日起至19日为期一周,以每100克4980韩元、较平均售价便宜约50%的价格推出俄罗斯产蓝帝王蟹。去年2月E-Mart帝王蟹平均售价为每100克8980韩元。E-Mart相关人士表示:"为此次活动共确保了20吨帝王蟹货量","只精选了肉质紧实、被称为黄金规格的1.8公斤以上产品,并利用活鲜运输车物流,以最新鲜的状态从产地直送"。

E-Mart之所以能以低价采购帝王蟹,意外地正是因为新冠肺炎的影响。帝王蟹通常通过陆路运往中国,但因新冠肺炎问题,中国国内物流事实上全面中断,出口通道受阻,货量转而涌向邻近的韩国。

尤其此次帝王蟹的价格比活梭子蟹还便宜。1月24日至2月12日,鹭梁津水产市场活母梭子蟹的平均批发价为每公斤5.23万韩元,高于E-Mart销售的俄罗斯产蓝帝王蟹(每公斤4.98万韩元)。作为高档甲壳类代名词的帝王蟹行情低于梭子蟹,两种甲壳类价格出现倒挂。E-Mart甲壳类采购员金相民解释称:"2月3日至8日,鹭梁津水产市场帝王蟹各等级平均中标行情为每公斤4.9万韩元左右,比平均6.2万韩元的1月第四周下降了20%。"

三文鱼也降低了身价。去年末挪威扩散了导致养殖三文鱼死亡20%~30%的三文鱼寄生虫病害,直到今年1月三文鱼价格一直大幅上涨,但最近一周货量转供韩国国内,价格正在下降。实际上,去年1月三文鱼原料每公斤平均价格为9.5美元,病害发生后的2020年1月平均价格上涨约35%至13美元,而本月第一周因供应增加下降约15%至11美元。为此,E-Mart从当天起对生三文鱼和冷藏熏三文鱼打8折销售。生三文鱼100克售价2980韩元,五星冷藏熏三文鱼180克售价7500韩元。

猪肉价格也进入下跌趋势。这是因为继去年末流行的非洲猪瘟之后又爆发新冠肺炎事态,寻找聚餐常规菜单五花肉的消费者减少。实际上,据韩国农林畜产食品部数据,截至13日猪肉每100克零售价为1533韩元,比往年同期(1782韩元)低16%。为此,易买得在16日之前以每100克990元韩元、较原价便宜约30%的价格销售国产冷藏五花肉和上肩肉。

蔬菜类也可以比往年更便宜的价格购买。据韩国农林畜产食品部等数据,截至13日,大葱、剥皮蒜、洋葱分别比往年便宜约37.7%、28.2%、13.02%。

阅读韩文原文