2020-02-13 | 윤경환 기자

律师协会:“秋美爱应尽快推出起诉书公开制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会针对近期将"青瓦台干预蔚山市长选举案"起诉书不予公开的韩国法务部,呼吁"尽快制定起诉书公开制度"。

律协13日发表题为"尽快制定立足法治主义原则的起诉书公开制度"的声明,指出"韩国法务部以'侵害个人名誉与私生活的错误惯例'为由拒绝公开起诉书,社会矛盾因此不断放大"。并说明:"起诉书公开制度于2005年作为提高侦查过程透明度的方案被引入,至今一直如惯例般延续","高级公务员、政治人物、权力机关违法违纪等国民关注度高的公共事项相关公诉事实通过这种方式公布,从而得以满足国民的知情权。"

律协主张:"韩国法务部决定只公开公诉事实要旨而非起诉书,可视为其立足原则、遵守被告人防御权与辩论权的意志","但目前引发争议的特定政治事项相关起诉书不予公开的决定,在时机和方式上存在引起误解的余地。"

律协会长李瓒熙表示:"希望以此次事态为契机,敦促韩国法务部与Supreme Prosecutors' Office积极协商,以制定合理的起诉书公开制度","律协也将最大限度听取律师会员的意见,积极配合制度的修改与完善。

阅读韩文原文