“必须营造让所有创作者都能制作多样内容的环境。要具备既无先例又能创作多样内容的基础,我一直把这一点放在心上。”
负责电影《寄生虫》投资发行的CJ集团副会长李美敬12日(当地时间)在接受美国娱乐媒体《好莱坞报道》采访时,就“奥斯卡之后”的海外拓展战略如此表示。
被介绍为“CJ集团副会长、韩国娱乐界教母”的李副会长在此次采访中明确表达了以全新内容而非简单翻拍开拓全球市场的意志。她强调:“必须确立能够走出去的内容并进行本地化”,“不能只是简单翻拍”。她还补充道:“现在要有更细致、更精巧的战略”,“当下是非常好的机会,我们需要制定战略、确定优先顺序”。
李副会长自上世纪90年代起以对娱乐产业的大手笔投资引领了韩国大众文化产业的发展。她表示:“我是看着上世纪60年代的《伯南萨》《唐娜·里奇秀》等电视节目和《巨人》《教父》《音乐之声》等电影长大的,因为当时没有可看的韩国内容”,“所以我竭尽全力专注于推广各类韩国内容,并且认为‘人们总有一天会消费韩国内容’”。
她还讲述了《寄生虫》被宣布获得最佳影片奖后自己登台致谢的经过。她解释说:“老实说,当麦克风降下时,我并不知道那意味着该下台了”,“如果知道(麦克风降下)意味着要下台,我可能就说不出感言了”。她还补充:“奉俊昊导演说他已经讲了很多,应该由我来致辞”,“还看到汤姆·汉克斯和查理兹·塞隆喊着‘快说(Go for it)’的样子”。作为压轴的最佳影片获奖感言时间之短在奥斯卡颁奖礼上颇为有名,深知导演、制片人等必须像说唱歌手一样快速讲话的汤姆·汉克斯和查理兹·塞隆,因此为李副会长喊出了“快说”。
颁奖礼当天她所穿的“寄生虫”服装也成为话题。李副会长身穿很久前购入的日本设计师品牌“Comme des Garçons”复古服装,并在上面拼贴了“寄生虫很酷(PARASITE is cool)”“我非常认真(I'm Deadly Serious)”“热爱寄生虫(Love PARASITE)”等出自《寄生虫》的台词和宣传影片的英文字句,引发关注。她表示这一造型灵感来自遮住出演演员双眼的《寄生虫》海报,并称:“我觉得如果(通过服装)能传达出寄生虫的某种含义会很有趣。”
对于《寄生虫》获奥斯卡奖将成为电影产业“游戏规则改变者”的分析,她强调:“这件事将为众多海外创作者和电影制作人注入热情”,“它显示出拥有奥斯卡投票权的会员们已准备好接受新的文化、新的内容。这意味着大门不仅为韩国电影,也为整个国际电影敞开了。”






