2020-02-13 | 안현덕 기자

“未来韩国党”党名获准……安哲秀新党“国民党”被否

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕中央选举管理委员会对党名使用的决定,未来韩国党与国民党之间悲喜两分。作为自由韩国党比例代表卫星政党的未来韩国党因选管委允许使用党名,建党过程得以打开通道。相反,前议员安哲秀推动的新党在“安哲秀新党”之后,连“国民党”也被选管委接连裁定不得使用,建党筹备受阻。

选管委13日批准了未来韩国党的正式登记。而选管委在致国民党建党筹备委员会的《中央党建党筹备委员会组建申报书补正要求》公函中表示:“与已登记政党‘国民新政党’没有明显区别,依据《政党法》第41条(禁止使用类似名称等)第3款,不得用作政党(含建党筹备委员会)的名称。”选管委的决定是,因与2017年4月登记的国民新政党党名相似而不得使用。

选管委方面当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“既有判例认为‘新’这一含义难以视为具有独立含义”,“因此在国民新政党已登记的情况下,不能使用国民党”。关于批准未来韩国党正式登记,选管委表示:“并无(不得使用‘未来’一词的)判例和先例”,“虽与自由韩国党共用‘韩国’一词,但该词本身属于日常使用的词汇,并无不妥”。选管委的解释是,两党党名使用的准与不准,是依据既有判例或先例而有所区别。

对于选管委的决定,国民党建党筹备委反驳称:“强烈谴责已成为政治机关的选管委的橡皮筋标准。”筹备委当天在立场声明中指出:“选管委在2017年8月‘国民之党’存在的情况下,允许登记‘国民新政党’党名”,“‘国民之党’与‘国民新政党’有明显区别,而‘国民党’与‘国民新政党’没有明显区别,这究竟是符合健全常识与理性的逻辑吗”。特别是批评称:“一次可能是偶然,两次就是必然”,“无法消除选管委看青瓦台脸色、自己在搞政治的疑虑”。筹备委方面计划近期召开会议,讨论包括前往选管委抗议以及更换党名等事项。

阅读韩文原文