2020-02-13 | 이혜리 기자

崔泳美“指白基玩为性骚扰者系误报……请删除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诗人崔泳美就近期在《给猪们》修订增补版出版记者座谈会上有关性骚扰的揭发言论作出说明。

崔泳美13日在本人脸书上要求:“一些甚至没有参加出版记者座谈会的媒体在报道中散布‘崔泳美指白基完先生为性骚扰者’等虚假事实,这与事实不符,希望立即撤下相关报道。”

她表示:“我虽然曾在白基完民众候选竞选运动本部(白本)工作过,但并不私下认识白基完先生,也没有遭到(他的)性骚扰”,明确指出称白基完作家实施性骚扰的报道属误报。

关于揭发性骚扰一事,她倾诉道:“座谈会后出现的报道中,有些文章的语气仿佛白本就是性暴力的巢穴,看到下面的评论把整个运动圈污蔑为性骚扰集团,令我十分痛心。”

此前,崔泳美11日在《给猪们》出版座谈会上揭露,1987年总统选举时,进步阵营统一候选人白基完的竞选团队中曾发生性骚扰事件。

她说:“选举季要集体住宿、24小时工作。一个房间挤着20人睡觉,有人极为令人不快地把手伸进了衣服里。”她还补充说:“不只是对我,那个团体内部存在严重的性暴力”,“除学生出身外,还有工人出身等各种各样的人。当时全都看到了,感到了怀疑。”

崔泳美表达了道歉之意。她说:“我的发言(被歪曲传播)为污蔑左派运动圈、特别是87年大选时怀着纯粹热情参与白本的众多活动人士提供了借口,对此我深表道歉。”

她还致歉称:“白基完先生的名字与‘性骚扰’一同被提及,损害了先生的名誉,也给他的家人带来了严重的精神痛苦。我深表谢罪,请求原谅。”

阅读韩文原文