2020-02-13 | 박희윤 기자

忠南道重振因“新冠肺炎”萎缩的地区经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“新型冠状病毒感染症(COVID-19)”向世界各国扩散,出口企业和旅游产业等接连受损,忠南道将集中道政力量提振地区经济活力。

忠南道将大幅增加对小工商业者和中小企业的紧急金融支援规模,并通过对汽车零部件企业、出口企业的受损情况调查制定定制化支援方案。

忠南道知事梁承晁13日在Asan现场对策本部召开记者会,公布了地区经济振兴对策。

忠南道首先为缓解因COVID-19导致销售额减少等经营困难的道内小工商业者和中小企业的困境,将在上半年内集中投入6624亿韩元经营稳定资金。其中1039亿韩元是为积极应对此次COVID-19应对资金需求而追加编制的紧急经营稳定资金。

对于小工商业者和小微商户,今年将支援的5500亿韩元中,3750亿韩元将在上半年迅速执行。

此外还将追加筹集430亿韩元,通过低利率贷款和特例保证等支援运营资金。

对于因中国地区封锁导致货款结算及货物交付延迟等而受损的中小企业,今年3100亿韩元中的2015亿韩元将在上半年内提前执行。

另外,追加筹集的609亿韩元计划按每家企业2亿韩元至10亿韩元提供经营稳定资金支援。

忠南道自10日起正在紧急支援小工商业者200亿韩元、中小企业300亿韩元,共计500亿韩元。

同时,忠南道为帮助近期因COVID-19等陷入困境的小工商业者稳定经营,制定了多种支援方案。对于单人自营业者,将支援1.5亿韩元雇佣保险费,帮助其生活稳定与再就业。

此外,为缓解小工商业者经营负担、稳定劳动者就业,自去年起引入并实施的社会保险费支援规模将从去年的122亿韩元大幅增加到今年的410亿韩元。

忠南地区货币发行规模将从去年的473亿韩元扩大至1556亿韩元,以促进区域内消费,构建地区经济良性循环体系。

忠南道计划将移动端地区货币从原有的2个地区扩大至全部市、郡,并以地区货币发放忠南农渔民津贴,以促进使用。

关于受COVID-19打击的出口企业,将通过组建并运营出口危机克服协议会、运营出口企业受损案例调查受理窗口、赴道内出口企业现场走访等方式掌握受损情况,寻找分案支援方案。

此外,还计划通过开拓印度、越南等新市场实现出口通商国多元化,降低占出口额30%的对华贸易依存度,减少对中国依赖的风险。

针对忠南主力产业汽车和显示器产业萎缩,将推进设立并运营企业困难受理窗口、启动道与忠南科技园之间的应对对策小组TF、运营研发课题执行支援窗口等,发掘并实施汽车零部件企业等所需的定制化支援模式。

此外,忠南道还将推进销售债权保险费支援、下一代显示器及汽车零部件领域技术能力强化、为零部件企业交易对象多元化推进全球化支援事业、为培育零部件企业推进产业部公开招标事业等,强化对地区主力产业培育的支援。

为阻断COVID-19扩散导致的地区经济萎靡,将在上半年内迅速执行3万8020亿韩元的忠南道预算以支撑地区经济活力,并对COVID-19直接、间接受害者支援地方税缴纳期限延长、征收延期、欠税处分延期、税务调查延期、缴纳款分期缴纳、地方税减免等。

还将重点推进就业对策,以应对事态长期化时失业增加等就业萎缩情况。

忠南道首先将扩大脆弱阶层直接就业项目和追加发掘地区定制型岗位等短期就业事业。

此外,还决定通过就业支援中心等为求职者介绍工作,扩大就业博览会等现场定制型招聘求职事业,并开展就业稳定先发应对套餐事业。

忠南道自7日起组建并运营由9个组、10个部门、5个机构构成的“地区经济状况应对TF”。

梁承晁知事表示:“将有效制定并推进让道民安心的经济支援政策、提振地区经济活力的‘忠清南道地区经济振兴对策’。”

阅读韩文原文