2020-02-13 | 윤경환 기자

“金庆洙当庭羁押”审判长等3名涉司法弄权法官一审无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在梁承泰任司法部时期担任令状法官期间,因涉嫌将侦查记录和令状申请书等机密泄露给上级而被起诉的三名法官,在一审中全部被判无罪。

首尔中央地方法院刑事合议23部(部长法官柳荣根)13日对被控泄露公务机密的申光烈、赵义衍、成昌镐三位部长法官作出无罪判决。这完全排斥了检方上月20日终审庭上要求对三人均判处有期徒刑的立场。

法院认为,三人并非依照法院行政处的指示、有组织地泄露与“郑运镐门”相关的侦查机密,而属于通常的司法行政业务程序。此外还判定,部分被泄露的侦查信息并不属于“公务机密”。

法院表示:“难以认定法院行政处内部为阻止侦查扩大而制定并实施了施压检方的方案。”并称:“申部长法官只是在司法行政层面向行政处报告了法官违纪相关内容,难以认定其接受前法院行政处次长林钟宪的指示、出面进行不当的组织庇护”,“赵义衍、成昌镐两位部长法官也只是回应了申部长法官的报告要求,不能认定其共谋泄露通过令状审理获取的信息”。

三人被指2016年在首尔中央地方法院为阻止就“郑运镐门”案件针对法官的侦查,向法院行政处报告了检方侦查情况等而被起诉。当时申部长法官为首尔中央地方法院刑事首席部长法官,赵部长法官与成部长法官为专责令状法官。成部长法官在去年1月前最高法院院长梁承泰被逮捕后不久,即对庆尚南道知事金庆洙作出逮捕决定,因而被进步势力批为“梁承泰门徒的报复性判决”。

当天神情紧张等待宣判的申光烈、赵义衍、成昌镐三位部长法官,在最终判断出来后面带笑容与律师们握手。申部长法官在庭审结束后面对记者表示:“向作出明智判断的法庭致敬。”成部长法官的辩护人则主张:“无论从事实关系还是法理来看,(检方起诉)都有勉强之处。”

围绕梁承泰司法部疑案作出无罪判断,这是继上月13日因涉嫌泄露、销毁韩国大法院审理审查报告书而在一审被判无罪的前韩国大法院首席审理研究官柳海龙之后的第二例。有分析认为,随着相关疑案至今所有一审结果都汇向“完全无罪”,检方陷入必须寻找足以翻盘的证据与逻辑的困境。

尤为重要的是,这三位部长法官的罪名与被指指示并接受侦查机密泄露报告的前次长林钟宪、前法院行政处长(大法官)高永汉以及前最高法院院长梁承泰的起诉事实直接相连,因此有评价认为,这将对其他涉案人员的审判产生连锁影响。有观察指出,若14日连首尔高等法院部长法官林成根也被判无罪,梁前院长等人将处于更为有利的地位。林部长法官的一审由因在东洋大学教授郑敬心案中严格审视检方起诉过程而受关注的首尔中央地方法院刑事合议25部(部长法官宋仁权)负责。

滥用司法行政权疑案不涉及个人的权力型腐败,仅由组织性嫌疑构成。这与挪用公司资金或收受贿赂谋取私利的朴槿惠政府“干政门”、前总统李明博受贿等其他积弊案件形态完全不同。实际上,梁前院长的47项罪名中,仅滥用职权一项就多达41项。也就是说,只要几名涉案者获得无罪确定判决,可能被判无罪的法官就会像多米诺骨牌一样增加。

也有分析认为,若法官们接连给梁承泰司法部开出免罪符,将形成与直接为侦查助力的总统文在寅、以及对此予以配合的김명수最高法院院长正式对立的局面。对于法院认定这是“勉强的侦查”,执政方等可能打出“护自家人”的攻击牌。若无罪判断持续,近期以“司法弄权义人”身份加入民主党的前法官李炭熙、前部长法官李秀珍、前部长法官崔起相的大选国会选举处境也将大受动摇。

阅读韩文原文