2020-02-13 | 조예리 기자

“Druking评论操纵案”今日宣判韩国大法院…两年后终审定论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌为第19届总统选举等操纵门户网站评论而被起诉的“Druking”金东元,其终审判决将于13日作出。

二审法院此前就金某的评论操纵和行贿等指控判处有期徒刑3年实刑,就违反政治资金法的指控判处有期徒刑6个月、缓刑1年。评论操纵等指控的刑期比一审减少6个月,违反政治资金法指控的刑期与一审相同。

韩国大法院第3部(主审大法官金载亨)将于当天上午11时起对金某进行终审宣判。若韩国大法院维持二审判决,金某的实刑将被确定。

金某因与经济共同进化模임(经共模)成员一起,在第19届总统选举、第7届地方选举等中为特定政党或候选人营造有利舆论而操纵评论的嫌疑被移交审判。

他被指控从2016年12月至去年3月,为使共同民主党候选人当选等目的,利用宏(自动输入重复)程序“King Crab”,对NAVER集团、Daum、Nate等门户网站上显示的报道所附的约140万个评论反复点击赞同、不赞同共约9970万次,妨碍了评论排名计算业务。

此外,他还被指控与其中一人都斗亨律师共谋,两次向已故前议员卢会灿提供5000万韩元非法政治资金,并为隐瞒此事而伪造相关证据。

此前一审和二审法院指出:“操纵评论不仅妨碍了受害公司的业务,更是妨碍国民健全舆论形成的重大犯罪”,“在选举情形下扭曲选民的政治意愿,妨碍自由公正的选举过程,违法性极为重大”。

法院还就判处实刑的理由解释称:“(金某)是对King Crab的开发和运营指示(进行统筹等)最终且根本上应负责的主犯”,“进而还向庆南知事金庆洙要求以操纵评论排名的结果换取公职,因此与犯罪相称的处罚不可避免”。

另一方面,金知事同时被指控共谋参与此次门户网站评论操纵事件,并涉嫌以协助2018年6月地方选举为代价,向金某的亲信提议担任日本仙台总领事职位。二审法院原定于去年12月24日进行宣判,但推迟至今年1月21日,当天又以“未能得出最终结论”为由再次推迟宣判并重启辩论。

阅读韩文原文