2020-02-13 | 노현섭 기자

WHO“呼吁准许入港…为邮轮乘客接触日本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界卫生组织(WHO)就停靠在日本横滨港的邮轮“钻石公主”号,呼吁给予船舶自由入港许可(free pratique)并对所有旅客采取适当措施。

12日(当地时间),WHO总干事谭德塞在日内瓦WHO总部举行的媒体通报会上表示:“昨天在中国境外确认的48名新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊者中,有40人来自钻石公主号。”

他说明称:“为保障所有乘客的健康,我们正持续与日本政府、国际海事组织(IMO)以及船东等保持联系。”

他接着指出:“迄今已有3艘邮轮通关被延迟或被拒绝入港”,“往往并没有基于证据的风险评估。”

总干事还表示:“将依据《国际卫生条例》(IHR),与IMO共同发表一份公报(共同宣言),强调船舶自由入港许可和为所有旅客采取适当措施的原则。”

他还向因担忧COVID-19扩散而被5个国家拒绝入港的邮轮“威士特丹”号提供本国港口停靠并同意乘客下船的柬埔寨表示感谢。

他高度评价称:“据我所知,威士特丹号上没有COVID-19疑似病例或确诊病例”,“这是我们一直呼吁的国际团结的一个范例。”

他接着再次提到:“给个人或整个国家贴上污名只会损害(对COVID-19的)应对”,“现在是团结的时刻,而不是污名化的时刻。”

总干事介绍,截至当天上午6时,中国境内因COVID-19感染的死亡人数为1114人,确诊者为4万4730人;中国以外地区共24个国家有1人死亡、441人确诊。

他同时警示称:“中国最近一周新增确诊人数趋于稳定,但对此必须极为谨慎地解读”,“仍可能朝任何方向发展。”

他补充说,最近抵达中国的由WHO主导的国际调查团先遣队已取得良好进展。

谭德塞还介绍了从11日起为期两天举行的“COVID-19研究与创新论坛”的成果。

他表示,通过有全球400余名科学家和政府人士参加的本次论坛,研究团体正在与资金提供方会面,以便立即启动对紧迫课题的研究;同时也在进行有关COVID-19源头及阻止从动物传播给人的调查。

他补充说:“我们正在制定一项总体方案,以协调临床试验并使其能够一致且持续地推进。”

WHO首席科学家苏米娅·斯瓦米纳坦表示,论坛上讨论了4个候选疫苗,并宣布“已决定为这些疫苗提供临床开发前初期阶段的资金支持”。

她说,其中部分疫苗预计在3至4个月后可进入临床试验,这是美国制药企业“莫德纳治疗公司”正在开发的疫苗。

阅读韩文原文