2020-02-12 | 민병권 기자

[转盘]研究伦理应成为科技人的职业伦理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

源自西方的专门职业(profession)这一概念,原本带有“告白(profess)信仰”的宗教含义。在宗教影响力巨大的过去,这个词主要用于在大众面前(pro)告白(fess)自愿献身的神职人员。他们垄断宗教知识,作为代价则须遵守必须献身社会的严格伦理准则。到了现代,科学技术对社会的影响力已大到与过去的宗教相当。大众开始期待科技人员具备高水准的研究伦理,也是自然之事。

随着社会环境日益复杂,科技人员面临的伦理冲突状况也愈加复杂。自1980年代以后,为提升国家竞争力,产业与大学的合作增多,需要有规范来保证研究内容不被企业利益所左右。同时,集体研究增多,围绕实验室成员间成果分配、学生研究员待遇等实验室文化的矛盾也随之出现。更进一步,随着生命科学与人工智能(AI)研究的发展,还需考虑研究成果对社会的波及效应。社会开始期待与新环境相称的研究伦理。

问题在于,在科技界内部尚未就研究伦理进行充分讨论期间,却形成了由外部主导研究伦理走向的局面。如今,科技界应在确立研究伦理方面发挥主导作用。近来,作为科技界代表团体的韩国科学技术团体总联合会正在准备包含研发成果公正分配、回避利益冲突、社会责任等内容的《研究伦理宪章》,这令人鼓舞。

政府应信赖科技界这种自净能力,营造使业界自身能够构建理想研究文化的基础。不应直接介入研究过程中可能出现的研究伦理问题,而应提升研究者所属研究机构自身预防和解决这些问题的能力。不过,对于可能严重损害国家研发项目信誉的伪造、篡改、剽窃,政府应整顿验证体系、强化客观性,一旦查实为研究不端行为,则须严厉制裁。此外,还需消除各部门(韩国科学技术情报通信部、教育部、韩国产业通商资源部等)研究伦理规定之间的差异,避免研究现场出现混乱。同时,也应设立政府与科技界之间的沟通渠道,使研究伦理相关政策能够双向形成。

“现在,我获准从事医业,我庄严宣誓将我的一生奉献于为人类服务。”这是希波克拉底誓言的第一句。其中渗透着对职业的特别使命感和崇高的自尊。希望研究伦理同样作为职业伦理,成为科技人员崇高的自尊。

阅读韩文原文